1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
[música suave]

3
00:00:02,752 --> 00:00:06,631
Buenos días, buenos días,
2:30 de la mañana.

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,258
Es la hora del té.

6
00:00:10,301 --> 00:00:12,887
[suspiros]
Esto es peor que filmar.

7
00:00:15,432 --> 00:00:16,599
[charla]

8
00:00:16,683 --> 00:00:19,811
La casa del viejo comediante.
Hola comediante. ¿Cómo estás?

9
00:00:19,894 --> 00:00:20,979
Sí.

10
00:00:21,312 --> 00:00:23,148
-Hola, hola...
-Hola.

11
00:00:23,231 --> 00:00:24,482
Tío Weiner.

12
00:00:24,566 --> 00:00:25,900
Esto es lapsang souchong.

13
00:00:26,484 --> 00:00:28,445
Entonces es un poco como
un té y un cigarrillo.

14
00:00:32,032 --> 00:00:34,242
Voy a evacuar y darme una ducha.

15
00:00:34,325 --> 00:00:36,828
espero sentirme un poco mejor,
Volveré a salir.

16
00:00:36,911 --> 00:00:38,997
[Inactivo]
<i>♪ Solo recuerda que estás de pie ♪</i>

17
00:00:39,080 --> 00:00:41,166
<i>♪ En un planeta que está evolucionando ♪</i>

18
00:00:41,249 --> 00:00:44,586
<i>♪ Y evolucionando a 900 millas por hora ♪</i>

19
00:00:45,253 --> 00:00:46,963
<i>Sigo dando un concierto en California.</i>

20
00:00:48,256 --> 00:00:49,257
Ahí está Eric.

21
00:00:49,340 --> 00:00:50,383
¡Ey!

22
00:00:50,467 --> 00:00:52,385
-Buen día.
-Buen día.

23
00:00:53,428 --> 00:00:54,929
¿Qué hora es?

24
00:00:55,013 --> 00:00:56,431
Debería estar oscuro allí, ¿no?

25
00:00:56,514 --> 00:00:57,766
Son las tres de la mañana.

26
00:00:57,849 --> 00:00:59,100
[todos gimen]

27
00:00:59,184 --> 00:01:00,685
[Inactivo] Son las tres de la mañana, sí.

28
00:01:00,769 --> 00:01:01,978
Por eso te ves así.

29
00:01:02,062 --> 00:01:03,146
[riendo]

30
00:01:03,229 --> 00:01:06,357
así es como me veo
a las tres de la madrugada.

31
00:01:06,441 --> 00:01:07,650
Entonces, ¿en qué silla estoy sentado?

32
00:01:07,734 --> 00:01:10,528
El único otro
Eso no está ocupado, John.

33
00:01:10,612 --> 00:01:12,405
Resuélvelo, resuélvelo.

34
00:01:12,489 --> 00:01:15,116
¿Qué estás haciendo, Eric? Eres
¿tener algo de beber o no?

35
00:01:15,200 --> 00:01:19,204
Tuve un lapsang souchong
Y ahora estamos con el desayuno de Brendan.

36
00:01:19,287 --> 00:01:21,081
Intentando ver los libros en el estante de Eric.

37
00:01:21,164 --> 00:01:24,042
¿Puedes ver eso claramente?
Yo... estás muy confuso.

38
00:01:24,125 --> 00:01:26,085
-¿Puedes leer libros completos?
-No, no puedo en absoluto.

39
00:01:26,169 --> 00:01:27,712
solo me pregunto
si alguno de ellos es mío.

40
00:01:28,254 --> 00:01:29,422
-[risas]
-¿En serio?

41
00:01:30,757 --> 00:01:32,634
Hay una sección de Michael Palin.

42
00:01:32,717 --> 00:01:33,885
Ah, ¿dónde está?

43
00:01:33,968 --> 00:01:37,347
Tengo algunos muy raros
Libros sin firmar de Michael Palin.

44
00:01:37,430 --> 00:01:39,057
¿Dónde? ¿Dónde los encontraste?

45
00:01:39,140 --> 00:01:40,892
Eric, ¿dónde...?
He estado intentando encontrar uno.

46
00:01:40,975 --> 00:01:42,769
Tienes que enviar por ellos.
del editor

47
00:01:42,852 --> 00:01:45,480
porque vienen
firmado de fábrica.

48
00:01:45,563 --> 00:01:49,234
No te preocupes, Eric, iré.
y ensuciarlos, personalmente.

49
00:01:49,317 --> 00:01:53,655
Al parecer hay una tienda en Henley,
donde puedes conseguir copias sin firmar...

50
00:01:53,738 --> 00:01:56,533
Se llama algo así como Jonkers.
o algo así.

51
00:01:56,991 --> 00:01:58,535
Voy a dar fe de eso.

52
00:01:58,618 --> 00:02:00,495
<i>Yo, yo, mío</i>de George Harrison.

53
00:02:01,329 --> 00:02:03,289
Eso es aún mayor
que los no firmados.

54
00:02:03,373 --> 00:02:04,457
En el estante inferior.

55
00:02:04,541 --> 00:02:05,625
En realidad esa es mi...

56
00:02:05,708 --> 00:02:08,795
No, no es de George Harrison.
es de alguien muy similar.

57
00:02:09,462 --> 00:02:11,589
Eh... John Locke.

58
00:02:11,673 --> 00:02:14,342
-¿John Locke? Oh.
-John Locke, sí...

59
00:02:14,425 --> 00:02:16,386
-[Inactivo] Soy Francis Bacon.
-¿Francis Bacon?

60
00:02:16,469 --> 00:02:18,221
[Inactivo] Francis Bacon, sí.

61
00:02:18,304 --> 00:02:21,724
Él en realidad... No, en realidad fue
Shakespeare que pretendía ser él.

62
00:02:21,808 --> 00:02:26,479
Tengo la teoría de que todos los libros de Francis Bacon
Las obras fueron escritas por Shakespeare.

63
00:02:26,563 --> 00:02:28,356
Ellos eran. Oh, claramente, sí.

64
00:02:28,439 --> 00:02:30,775
¿Sabes que murió en mi casa?
Francisco Bacon.

65
00:02:30,859 --> 00:02:31,985
-[Palin] ¿Francis Bacon?
-Es cierto.

66
00:02:32,068 --> 00:02:34,320
-¿Qué?
-Francis Bacon murió en mi casa.

67
00:02:34,821 --> 00:02:35,905
[Cleese] No en casa de tu madre...

68
00:02:35,989 --> 00:02:37,615
Miles de personas
Murió en tu casa.

69
00:02:37,699 --> 00:02:39,242
Por cierto, bastardo afortunado.

70
00:02:39,325 --> 00:02:41,661
Exactamente.
[risas]

71
00:02:43,580 --> 00:02:44,622
Él marcó el tono.

72
00:02:44,706 --> 00:02:47,417
Estaba tratando de inventar
La cena televisiva parece.

73
00:02:47,917 --> 00:02:53,214
Y encontré un pollo muerto
Lo llené de nieve y me dio un resfriado.

74
00:02:53,298 --> 00:02:57,719
Lo acostaron en la casa,
la cama no había sido calentada adecuadamente,

75
00:02:57,802 --> 00:02:59,929
contrajo neumonía y murió.

76
00:03:00,013 --> 00:03:01,639
-¿En tu casa?
-¿Qué habitación?

77
00:03:01,723 --> 00:03:03,850
-No sé. No sé.
-¿En la cocina?

78
00:03:03,933 --> 00:03:06,269
-¿Francis Bacon el artista?
-No.

79
00:03:06,352 --> 00:03:08,479
[charla]

80
00:03:10,064 --> 00:03:11,816
Líder político criminal.

81
00:03:11,900 --> 00:03:15,653
El que es tan alentador, dijo,
"Debemos poner a la naturaleza en el potro...

82
00:03:15,737 --> 00:03:16,863
Ah, tienes razón.

83
00:03:16,946 --> 00:03:19,365
...y obligarla
para revelar sus secretos."

84
00:03:19,449 --> 00:03:21,534
Es una bonita expresión isabelina.

85
00:03:21,618 --> 00:03:23,536
Eso está muy bien, eso es riguroso.

86
00:03:24,454 --> 00:03:26,414
¿No era del tipo que murió?
en la cama o en la almohada,

87
00:03:26,497 --> 00:03:29,751
un tipo de dientes
los secretos de la naturaleza.

88
00:03:29,834 --> 00:03:30,919
[risas]

89
00:03:31,002 --> 00:03:32,670
[charla]

90
00:03:32,754 --> 00:03:34,756
¿Algún famoso muere en tu casa, Terry?

91
00:03:34,839 --> 00:03:36,216
No, no...

92
00:03:36,299 --> 00:03:38,760
Pensé que Aristóteles
había muerto en nuestra casa,

93
00:03:38,843 --> 00:03:40,511
pero todo eran malditos rumores.

94
00:03:40,595 --> 00:03:42,430
-Ni siquiera había estado allí.
-¿OMS?

95
00:03:42,513 --> 00:03:45,433
-Aristóteles.
-[todos riendo]

96
00:03:45,516 --> 00:03:48,102
Nunca he estado cerca de Kensington.

97
00:03:48,978 --> 00:03:52,315
Ya sabes, los agentes inmobiliarios
Te dirán cualquier cosa, ¿no?

98
00:03:53,024 --> 00:03:56,986
"Oh, es muy, te gustará esto,
Aristóteles estuvo aquí durante tres años.

99
00:03:57,070 --> 00:03:59,781
¿Por qué se llama?
¿Entonces "Aristóteles Lane"?

100
00:04:00,448 --> 00:04:02,325
Exactamente, exactamente.

101
00:04:03,868 --> 00:04:04,994
Mejillas absolutas.

102
00:04:05,078 --> 00:04:08,289
Lo compré basándose en Aristóteles.
Lane, pensé que sería bueno para mí.

103
00:04:08,373 --> 00:04:10,708
fue para endurecerme
un poco intelectualmente.

104
00:04:10,792 --> 00:04:11,960
Era un cabrón por la botella.

105
00:04:12,043 --> 00:04:14,712
-[Palin] Maldita sea por la botella, sí.
-Era un cabrón por la botella.

106
00:04:14,796 --> 00:04:16,172
A Hobbes le gustaba el tambor.
y René Descartes...

107
00:04:16,256 --> 00:04:17,090
[rasgueo de guitarra]

108
00:04:17,173 --> 00:04:20,718
<i>♪ Immanuel Kant era un verdadero cabrón</i>
<i>Quien rara vez estaba estable ♪</i>

109
00:04:21,010 --> 00:04:24,430
<i>[♪ Heidegger, Heidegger era un mendigo borracho</i>
<i>¿Quién podría pensar que estás debajo de la mesa? ♪</i>

110
00:04:24,514 --> 00:04:26,057
-Ya basta de eso.
<i>-♪ Wittgenstein era un... ♪</i>

111
00:04:26,140 --> 00:04:27,892
-¿Wittgenstein?
-Wittgenstein.

112
00:04:27,976 --> 00:04:31,104
Ha vuelto a surgir. la segunda vez
Esta mañana apareció Wittgenstein.

113
00:04:31,187 --> 00:04:33,064
estábamos hablando de
Wittgenstein antes

114
00:04:33,147 --> 00:04:36,734
y yo preguntaba si era
"Wittgenstein" o "Vittgenstein".

115
00:04:36,818 --> 00:04:38,111
¿Qué dice la mayoría de la gente?

116
00:04:38,194 --> 00:04:41,072
Me imagino que depende de si
fue en Austria o Cambridge.

117
00:04:41,155 --> 00:04:42,407
Ah, muy buena respuesta.

118
00:04:43,157 --> 00:04:46,494
Fue profesor de Filosofía.
en la Universidad de Cambridge en 1940.

119
00:04:46,577 --> 00:04:47,620
Ah, claro.

120
00:04:47,704 --> 00:04:51,582
Y, también, bastante interesante, fue
a la escuela con Hitler en Graz, en Austria,

121
00:04:51,666 --> 00:04:52,709
cuando era un niño pequeño.

122
00:04:52,792 --> 00:04:54,711
Hay fotografías de él junto a Hitler.

123
00:04:54,794 --> 00:04:56,212
[risas]

124
00:04:56,296 --> 00:04:58,256
Eso es una lástima para tu CV, ¿no?

125
00:04:58,339 --> 00:05:00,466
Hay alguna teoría de que Hitler
desarrolló su antisemitismo

126
00:05:00,550 --> 00:05:02,802
porque odiaba tanto a Wittgenstein.

127
00:05:03,803 --> 00:05:05,847
Sólo porque le gustaba el chico
a su lado, no le gustaba.

128
00:05:05,930 --> 00:05:07,849
Eso es... eso es probablemente
de qué se trata.

129
00:05:07,932 --> 00:05:12,478
¿No es triste? Sí, y Wittgenstein
Tenía un hermano pianista manco.

130
00:05:13,313 --> 00:05:17,942
Perdió su brazo en la Primera Guerra Mundial.
y se convirtió en concertista de piano.

131
00:05:18,026 --> 00:05:19,861
-Oh, genial.
-[Inactivo] Un concertista de piano con una sola mano.

132
00:05:19,944 --> 00:05:23,197
Y gente como Ravel
Escribió piezas especiales para él.

133
00:05:23,281 --> 00:05:24,365
Me encanta eso.

134
00:05:24,449 --> 00:05:27,535
Es como ser un jugador de críquet con una sola mano.
Ya sabes, hay que admirar su espíritu.

135
00:05:29,078 --> 00:05:31,914
Estaba viendo Somerset
jugando a Glamorgan una vez

136
00:05:31,998 --> 00:05:36,294
en el pub, Pub Terraza,
Weston-super-Mare,

137
00:05:36,377 --> 00:05:40,006
y el chico a mi lado estaba gimiendo
sobre Somerset.

138
00:05:40,715 --> 00:05:43,259
Y él estaba hablando de un compañero
que jugó para el equipo de su pueblo local,

139
00:05:43,342 --> 00:05:47,805
me dijo que daría su brazo derecho
para jugar en Somerset.

140
00:05:47,889 --> 00:05:49,640
[todos ríen]

141
00:05:49,724 --> 00:05:55,188
No es que hubiera destacado porque
fueron ganadores de la cuchara de madera,

142
00:05:55,271 --> 00:05:59,317
ya sabes, último lugar del campeonato
tabla, durante siete años consecutivos.

143
00:05:59,400 --> 00:06:00,943
[risas]

144
00:06:01,402 --> 00:06:03,154
¿Por qué una cuchara de madera?

145
00:06:03,237 --> 00:06:06,491
No sé de dónde vino eso.
Ésa es la expresión correcta, ¿no?

146
00:06:06,574 --> 00:06:08,284
-Sí, cuchara de palo.
-Sí, cuchara de madera.

147
00:06:08,367 --> 00:06:09,994
Desde el fondo de un...

148
00:06:10,078 --> 00:06:11,496
[diálogo superpuesto]

149
00:06:11,579 --> 00:06:13,164
Eric, nuestro corresponsal de cuchara de madera.

150
00:06:13,247 --> 00:06:16,042
-Es jerga que rima, Michael.
-¿Para qué?

151
00:06:16,125 --> 00:06:18,294
Es jerga cockney que rima
por ser el puto pasivo.

152
00:06:18,377 --> 00:06:20,463
-Oh. Oh sí.
-No es particularmente bueno

153
00:06:20,546 --> 00:06:21,798
Argot de rima cockney.

154
00:06:21,881 --> 00:06:23,174
Maldita cuchara de madera con fondo.

155
00:06:23,257 --> 00:06:25,343
Eso tiene cierta falta de sonido.

156
00:06:26,135 --> 00:06:27,804
Como los Vaticanos, ¿recuerdas?

157
00:06:28,262 --> 00:06:29,722
Ciudades del Vaticano.

158
00:06:29,806 --> 00:06:31,307
-Oh sí.
-[Palin] Ah, sí.

159
00:06:31,390 --> 00:06:33,392
[diálogo superpuesto]

160
00:06:34,018 --> 00:06:36,187
Eran conocidos como
Las ciudades de Bristol en los viejos tiempos.

161
00:06:36,270 --> 00:06:37,522
Sí, Bristol.

162
00:06:37,605 --> 00:06:39,440
No, no te preocupes por la causa de esto,
solo hazlo.

163
00:06:39,524 --> 00:06:41,818
Y lo hará. Lo siento.

164
00:06:41,901 --> 00:06:43,653
-[Gilliam] ¿Quién?
-¿Quieres decir que esto no es “hacerlo”?

165
00:06:46,739 --> 00:06:51,244
Creo que todos tenemos una completamente
sentimiento diferente sobre el <i>Significado de la Vida.</i>

166
00:06:51,327 --> 00:06:54,247
Creo que algo de esto es
las cosas más divertidas que hemos hecho

167
00:06:54,330 --> 00:06:56,749
y otras partes que no me gustaron nada.

168
00:06:56,833 --> 00:06:59,877
-Sí.
-Y siempre sentí que el problema era

169
00:06:59,961 --> 00:07:01,838
que nos apresuramos a hacerlo.

170
00:07:01,921 --> 00:07:05,383
Realmente deberíamos haber dado un paso atrás
<i>Vida de Brian </i>durante un par de años,

171
00:07:05,466 --> 00:07:09,303
y luego creo que algo habría venido
juntos que estarían más integrados.

172
00:07:09,387 --> 00:07:12,390
Estábamos tratando de encontrar una forma,
una narrativa, ¿no es así?

173
00:07:13,015 --> 00:07:15,059
la santa búsqueda
porque el grial era una narración,

174
00:07:15,143 --> 00:07:17,437
<i>La vida de Brian </i>era una narrativa.

175
00:07:17,520 --> 00:07:21,274
El problema era que ya casi estaba en el
último día en jamaica

176
00:07:21,357 --> 00:07:22,650
que se nos ocurrió el título.

177
00:07:22,733 --> 00:07:25,570
Y luego fue: "Eso es, eso es todo,
esto va aquí"

178
00:07:25,653 --> 00:07:27,989
-Porque entonces todo encajó.
-Tres días después, en realidad.

179
00:07:28,072 --> 00:07:33,119
Fueron tres días en
y bajé a desayunar

180
00:07:33,202 --> 00:07:36,080
y todos estaban
luciendo triste y pensando,

181
00:07:36,164 --> 00:07:40,501
y Mike sugirió que deberíamos
convertirlo en una serie de televisión.

182
00:07:43,880 --> 00:07:49,969
Pensé: "¿Qué pasaría si solo tuviera,
Tengo los tiempos del guión, que..."

183
00:07:51,137 --> 00:07:53,097
Una de las chicas del guión lo hizo.

184
00:07:53,181 --> 00:07:55,349
Y pensé,
"¿De qué nos preocupamos?

185
00:07:55,433 --> 00:08:00,938
Tenemos 70 minutos
de material realmente genial,

186
00:08:01,022 --> 00:08:04,233
y solo nos falta escribir
20 minutos más".

187
00:08:04,609 --> 00:08:09,155
Y luego eso cambió. y eric
se le ocurrió <i>El significado de la vida.</i>

188
00:08:09,238 --> 00:08:12,200
Y podríamos decir, "la vida del hombre",

189
00:08:12,283 --> 00:08:15,495
y ese fue el tercero,
Miércoles, tres días después.

190
00:08:15,995 --> 00:08:19,624
Y sé cuando Terry dijo eso,
Eric parecía muy sorprendido.

191
00:08:19,707 --> 00:08:21,834
pero tengo que decir
así lo recuerdo,

192
00:08:21,918 --> 00:08:24,337
porque creo
que después de un par de días,

193
00:08:24,420 --> 00:08:28,424
leímos este material, no lo vimos
cualquier forma de integrarlo,

194
00:08:28,508 --> 00:08:31,010
y estoy casi seguro de que dije,

195
00:08:31,093 --> 00:08:33,471
"Miren, muchachos,
¿Por qué no olvidamos esto?

196
00:08:33,554 --> 00:08:35,765
-Sí.
-y que tengas unas maravillosas vacaciones de dos semanas,

197
00:08:35,848 --> 00:08:41,229
y luego volver a Londres y decir
'Trabajamos nuestros cerebros hasta la muerte

198
00:08:41,312 --> 00:08:44,941
y simplemente no funcionó. es un fracaso
y no lo vamos a lograr."

199
00:08:45,024 --> 00:08:46,901
Y a la mañana siguiente bajaste

200
00:08:46,984 --> 00:08:50,613
porque creo que habías estado trabajando en ello
esa noche o en la mañana...

201
00:08:50,696 --> 00:08:53,908
Bueno, simplemente pensé: "¿Qué tengo
que nadie más tiene?"

202
00:08:53,991 --> 00:08:59,413
Y pensé, tengo los tiempos
la chica del guión había hecho en la cosa.

203
00:08:59,497 --> 00:09:02,625
Así que no lo hice, sólo vine...

204
00:09:02,708 --> 00:09:05,211
Recuerdo estar sentado a la mesa,
¿te acuerdas?

205
00:09:05,294 --> 00:09:10,049
Fuera del lugar en Jamaica y todo
estos tipos saliendo de la playa

206
00:09:10,132 --> 00:09:11,968
ofreciéndonos vender marihuana.

207
00:09:12,677 --> 00:09:15,179
"No, no, estamos escribiendo comedia.
Escribe comedia, por favor."

208
00:09:15,263 --> 00:09:16,806
Deberíamos haberlo tomado.

209
00:09:16,889 --> 00:09:20,059
Y la película probablemente habría hecho
mucho mejor.

210
00:09:20,142 --> 00:09:21,561
Pero sí los recuerdo.

211
00:09:21,644 --> 00:09:24,272
-Todavía me encanta la idea,
-Aunque no podía creer el caso judicial.

212
00:09:24,355 --> 00:09:26,566
-¿Qué?
-¿Recuerdas la idea de un caso judicial?

213
00:09:26,649 --> 00:09:29,360
Todo estaba siendo,
que tiene lugar dentro de un tribunal.

214
00:09:29,443 --> 00:09:32,863
Y, porque fue una estafa
que habíamos hecho esta película

215
00:09:32,947 --> 00:09:36,200
y necesitábamos hacer <i>Hamlet</i>en una isla
en algún lugar de Jamaica,

216
00:09:36,284 --> 00:09:38,536
Todo fue una mentira y, en última instancia,
todos entonces,

217
00:09:38,619 --> 00:09:40,162
al final nos matarán.

218
00:09:40,246 --> 00:09:41,956
Íbamos a ser declarados culpables.
¿No recuerdas esto?

219
00:09:42,039 --> 00:09:43,291
[Clese] ¡No! No recuerdo esto.

220
00:09:43,374 --> 00:09:46,043
-¿Lo recuerdas, Eric?
-No, para nada.

221
00:09:46,127 --> 00:09:48,838
Recuerdo que era más
de un deducible de impuestos, una elusión fiscal.

222
00:09:48,921 --> 00:09:51,382
-Pero esa era la idea.
-Gran evasión fiscal.

223
00:09:51,465 --> 00:09:54,594
Fue una evasión fiscal,
y estábamos en el tribunal teniendo que justificar

224
00:09:54,677 --> 00:09:57,805
por qué estábamos tocando <i>Hamlet </i>en Jamaica.

225
00:09:58,431 --> 00:10:00,057
No recuerdo que eso haya pasado
pero es realmente bueno.

226
00:10:00,141 --> 00:10:01,809
¿Te acuerdas de nosotros una vez?
[se aclara la garganta]

227
00:10:01,892 --> 00:10:04,604
¿Recuerdas que una vez fuimos
tener una reunión de escritura

228
00:10:04,687 --> 00:10:06,439
-y alguien entró...
-Sí.

229
00:10:06,522 --> 00:10:08,274
...desde afuera y dijo,

230
00:10:08,357 --> 00:10:13,404
"Chicos, están creando una corporación.
que va a ayudar con los impuestos,

231
00:10:13,487 --> 00:10:15,197
y sólo quieren un nombre para ello."

232
00:10:15,281 --> 00:10:18,826
Y dijimos: "Llámalo 'Evader Tax Inc'".

233
00:10:18,909 --> 00:10:19,952
[todos ríen]

234
00:10:20,036 --> 00:10:22,872
Y volvieron y le dijeron
los contadores en nueva york

235
00:10:22,955 --> 00:10:25,166
-y varios de ellos se desmayaron.
-Sí.

236
00:10:25,249 --> 00:10:28,377
El miedo que nos aplazó.

237
00:10:30,087 --> 00:10:32,340
-Era nuestra propia empresa, ¿no?
-[Cleese] ¿Lo fue?

238
00:10:32,423 --> 00:10:34,467
[charla superpuesta]

239
00:10:35,301 --> 00:10:36,927
-KGB.
-Entonces lo recuerdas.

240
00:10:37,011 --> 00:10:39,221
-¿Como ser un caso judicial?
-No, era de lo que hablaba Eric,

241
00:10:39,305 --> 00:10:40,890
de hecho, fue una evasión fiscal.

242
00:10:40,973 --> 00:10:43,768
Era cuando se podía conseguir mucho dinero.
del gobierno y da da da.

243
00:10:45,353 --> 00:10:47,271
Luego lo estábamos presentando en una sala del tribunal,

244
00:10:47,355 --> 00:10:50,858
y teníamos los bocetos, y cada uno lo haría
ser presentado como evidencia

245
00:10:50,941 --> 00:10:54,445
de por qué no fue una evasión fiscal
cuando obviamente lo era,

246
00:10:54,528 --> 00:10:57,531
y por eso las ejecuciones,

247
00:10:57,615 --> 00:11:01,035
Estábamos hablando, en un momento,
sobre cómo cada persona sería ejecutada,

248
00:11:01,118 --> 00:11:03,496
-cómo… qué elegirías para ello.
-Ah, claro.

249
00:11:03,579 --> 00:11:08,209
Y eso terminó con la escena con
Graham siendo perseguido por las chicas en topless.

250
00:11:08,292 --> 00:11:10,044
Eso fue producto de eso.

251
00:11:10,127 --> 00:11:12,171
También fue la Tercera Guerra Mundial,
era el otro...

252
00:11:12,671 --> 00:11:14,048
Recuerdo ese poco.

253
00:11:14,131 --> 00:11:15,674
-Sí.
-¿Eh? ¿Qué recuerdas?

254
00:11:15,758 --> 00:11:17,760
Tercera Guerra Mundial,
Recuerdo que tuvimos la Tercera Guerra Mundial,

255
00:11:17,843 --> 00:11:21,722
y iba a ser
patrocinado por diversas corporaciones.

256
00:11:21,806 --> 00:11:26,227
Entonces la gente iba a la batalla llevando,
ya sabes, Nike en sus espaldas,

257
00:11:26,310 --> 00:11:29,772
y enormes lemas: "Coca-Cola, bombas".

258
00:11:29,855 --> 00:11:34,151
Y eso terminó con un muy lindo
Boceto de la Tercera Guerra Mundial que escribió Mike,

259
00:11:34,235 --> 00:11:38,614
que se trata de que el primer ministro vaya
En el búnker, la alarma se disparó.

260
00:11:38,697 --> 00:11:40,116
y él baja,
está en el búnker, dice,

261
00:11:40,199 --> 00:11:42,076
"Buenos días, señor."
"Buenos días, soy el Primer Ministro"

262
00:11:42,159 --> 00:11:43,911
"Sí, ¿podría ver tu pase?"

263
00:11:43,994 --> 00:11:47,706
"Uh, sí, no, desafortunadamente,
Dejé mi pase en mi escritorio."

264
00:11:47,790 --> 00:11:50,334
Él dijo: "Bueno, eso es perfectamente todo".
"Bien, señor, simplemente no puedo dejarlo entrar".

265
00:11:50,418 --> 00:11:51,836
"Bueno, yo soy el Primer Ministro".

266
00:11:51,919 --> 00:11:54,338
"Bueno, cualquiera podría decir eso
en este punto, ¿no podrían?

267
00:11:54,422 --> 00:11:56,257
en este momento en particular?"

268
00:11:56,757 --> 00:12:00,970
Es un final muy divertido, que el Prime
El ministro no pudo entrar al búnker.

269
00:12:01,053 --> 00:12:03,431
Porque hay mucho
de cosas muy buenas llamadas,

270
00:12:03,514 --> 00:12:05,724
cuando fue llamado
<i>La película del pez de Monty Python.</i>

271
00:12:05,808 --> 00:12:07,685
-[Palin] Sí.
-Y de hecho tengo un guión de eso.

272
00:12:07,768 --> 00:12:08,811
¿Lo has leído alguna vez?

273
00:12:08,894 --> 00:12:12,440
Fue un brillante, otro brillante.
guión de Michael y Terry, creo,

274
00:12:12,523 --> 00:12:15,151
donde están en un avión
y están bombardeando Dresde.

275
00:12:15,234 --> 00:12:16,694
[hace ruido de avión]

276
00:12:16,777 --> 00:12:20,114
"Señor, ¿ha visto al artillero trasero?"

277
00:12:20,197 --> 00:12:21,282
[risas]

278
00:12:21,365 --> 00:12:24,660
Un poco melocotón, ¿no?
Oh sí. [murmura]

279
00:12:25,369 --> 00:12:27,788
"Quiero decir, no en serio,
es sorprendentemente hermoso.

280
00:12:27,872 --> 00:12:30,708
Quiero decir, tiene una especie de
cualidad de otro mundo para él.

281
00:12:31,500 --> 00:12:33,335
no lo sé,
simplemente me hace sentir mejor

282
00:12:33,419 --> 00:12:36,755
de una manera totalmente moral y espiritual",
él dice. [risas]

283
00:12:36,839 --> 00:12:39,800
"No, no creo que eso sea apropiado en el
RAF, no deberías, ya sabes,

284
00:12:39,884 --> 00:12:41,635
esto no es realmente...
Estamos en una misión de bombardero.

285
00:12:41,719 --> 00:12:44,263
Muy bien, por supuesto, no quiero decir que debamos
tocarlo o cualquier cosa, solo pienso,

286
00:12:44,346 --> 00:12:48,767
¿No es agradable tener a alguien que sea tan
melocotón en la parte trasera del avión hoy?"

287
00:12:48,851 --> 00:12:50,102
[risas]

288
00:12:50,186 --> 00:12:53,397
Y resulta que es un ángel.
Tienen un ángel detrás.

289
00:12:54,231 --> 00:12:56,942
Y luego dicen: "Espera un minuto,
si hay un ángel detrás,

290
00:12:57,026 --> 00:12:58,360
¿acabamos de morir?"

291
00:12:58,444 --> 00:13:00,529
-[todos riendo]
-Eso es inteligente.

292
00:13:00,613 --> 00:13:02,740
Muy inteligente, deberíamos poner eso en una película.

293
00:13:03,699 --> 00:13:05,409
[Inactivo]
Hay algunas cosas impresionantes en esa cosa.

294
00:13:05,493 --> 00:13:12,500
También tuvimos la idea en un momento de que
una nave espacial iba a llegar,

295
00:13:12,583 --> 00:13:17,838
y todos rodearon la nave espacial
para ver lo que venía

296
00:13:17,922 --> 00:13:19,465
porque eran personas
de otro planeta.

297
00:13:19,548 --> 00:13:23,427
Y salieron y me explicaron que
estaban mucho más evolucionados que nosotros.

298
00:13:23,511 --> 00:13:27,806
Nos iban a enseñar a vivir.
juntos pacíficamente,

299
00:13:27,890 --> 00:13:30,726
y todos estábamos muy, muy emocionados,
la multitud afuera,

300
00:13:30,809 --> 00:13:36,440
y luego la vuelta y la puerta
de su nave espacial se había acercado a ellos.

301
00:13:36,524 --> 00:13:37,525
[todos ríen]

302
00:13:37,608 --> 00:13:42,947
Y no pudieron volver a entrar
y empezaron a quejarse el uno del otro.

303
00:13:43,030 --> 00:13:45,866
[todos ríen]

304
00:13:46,450 --> 00:13:48,369
-¿Recuerdas eso?
-No.

305
00:13:48,452 --> 00:13:50,079
-Lo recuerdo.
-¿Te acuerdas?

306
00:13:50,162 --> 00:13:53,582
Sí, sí. Debe haber archivos de caja.
una milla de altura con todas estas cosas.

307
00:13:53,666 --> 00:13:57,670
Pero también, Graham y yo escribimos algunos
Cosas sobre un ayatolá loco.

308
00:13:57,753 --> 00:13:59,547
-¿Recuerdas algo de esto?
-Sí.

309
00:13:59,630 --> 00:14:00,965
Y solo recuerdo dos cosas:

310
00:14:01,048 --> 00:14:03,884
Primero, ¿era él?
entrando en constantes quejas

311
00:14:03,968 --> 00:14:08,472
sobre estos asquerosos
y decadentes dispositivos occidentales,

312
00:14:08,556 --> 00:14:10,224
como papel higiénico, ya sabes.

313
00:14:10,307 --> 00:14:14,436
Y la otra cosa fue,
Recuerdo que había tropas británicas.

314
00:14:14,520 --> 00:14:15,938
que fueron atrapados en algún momento,

315
00:14:16,021 --> 00:14:18,148
y recuerdo que eran todos
va a ser torturado hasta la muerte.

316
00:14:18,232 --> 00:14:22,611
Y recuerdo los regimientos.
y el sargento mayor salen de las oficinas

317
00:14:22,695 --> 00:14:25,281
y saludando, y dijeron:
"Sí, sargento mayor de regimiento.

318
00:14:25,364 --> 00:14:27,575
¿Permiso para entrar en pánico, señor?"

319
00:14:27,658 --> 00:14:29,326
[todos ríen]

320
00:14:30,870 --> 00:14:32,329
Ese es un muy buen recuerdo.

321
00:14:32,413 --> 00:14:35,249
No, pero todos recordamos cosas diferentes.
En todo caso, extraordinario.

322
00:14:35,833 --> 00:14:39,003
Pero quiero decir que es interesante.
porque estabas diciendo

323
00:14:39,086 --> 00:14:41,755
tal vez nos apresuramos a hacerlo,
escribiendo <i>El significado de la vida</i>

324
00:14:41,839 --> 00:14:45,676
sin embargo, recuerdo que escribimos muchísimo
de cosas durante un período muy largo.

325
00:14:45,759 --> 00:14:47,136
-Período muy largo.
-Pero quizás tengas razón.

326
00:14:47,219 --> 00:14:50,055
Tal vez lo empezamos demasiado pronto.
después de <i>La vida de Brian.</i>

327
00:14:50,139 --> 00:14:53,434
Bueno, no teníamos un tema.
No teníamos una idea.

328
00:14:53,517 --> 00:14:55,686
Quiero decir, no teníamos un tema,
ese era el problema.

329
00:14:55,769 --> 00:14:58,564
-Estábamos escribiendo para buscar un tema.
-[Inactivo] Solo estábamos escribiendo bocetos.

330
00:14:58,647 --> 00:15:00,983
-Sí.
-Y luego tratando de encontrar el tema.

331
00:15:01,066 --> 00:15:05,362
por leer los bocetos,
porque hubo esa larga expedición

332
00:15:05,446 --> 00:15:09,199
al Himalaya en busca
del sentido de la vida.

333
00:15:09,283 --> 00:15:13,662
En busca del sentido de la vida, y que
fue patrocinado por Benson y Hedges...

334
00:15:14,079 --> 00:15:16,624
-...cigarrillos.
-[todos riendo]

335
00:15:18,751 --> 00:15:22,796
Esta fue una idea adelantada a su tiempo,
donde se llega, literalmente,

336
00:15:22,880 --> 00:15:25,883
gente para patrocinar cosas.
No sólo la colocación de productos.

337
00:15:25,966 --> 00:15:28,427
Fumando un Benson and Hedges.

338
00:15:29,011 --> 00:15:30,888
Eso es lo que pensé
fue absolutamente brillante,

339
00:15:30,971 --> 00:15:34,391
Podríamos haber pagado por toda la película.
con todos estos patrocinios.

340
00:15:34,475 --> 00:15:35,851
Simplemente hazlo descaradamente.

341
00:15:35,935 --> 00:15:38,479
No mientas, no seas inteligente al respecto.
solo hazlo.

342
00:15:38,562 --> 00:15:41,190
Pero teníamos eso
Recuerda que escribimos algo hace mucho tiempo,

343
00:15:41,273 --> 00:15:42,733
-Creo que en base a eso.
-Sí, sí.

344
00:15:42,816 --> 00:15:46,820
Era una hora de comedia de la BBC,
o algo así,

345
00:15:46,904 --> 00:15:50,157
todo basado en la idea que había
patrocinio en todo el Reino Unido,

346
00:15:50,240 --> 00:15:53,410
incluida la monarquía;
se convirtió en la Familia Real de Sony.

347
00:15:53,494 --> 00:15:56,705
-[risas]
-Y cada año, un miembro del público.

348
00:15:56,789 --> 00:16:00,292
se convertiría en miembro de la Familia Real
si marcan las casillas correctas

349
00:16:00,376 --> 00:16:03,295
y se convirtió en la princesa de Sony
o algo así, sólo por un año,

350
00:16:03,379 --> 00:16:05,381
y luego regresan
volver a ser normal y corriente.

351
00:16:05,464 --> 00:16:09,426
Ya sabes, es una idea adelantada a su tiempo.
Y ahora, por supuesto,

352
00:16:09,510 --> 00:16:14,390
Volver a <i>El Sentido de la Vida, </i>Lo recuerdo
leyendo el guión que habíamos escrito

353
00:16:14,473 --> 00:16:18,185
en el avión, pasando, y nosotros,
Creo que estaba basado en el de Buñuel...

354
00:16:19,436 --> 00:16:20,896
<i>El discreto encanto de la burguesía.</i>

355
00:16:21,355 --> 00:16:25,526
Y se repitió,
Siguió repitiéndose y pensé:

356
00:16:25,609 --> 00:16:27,152
"No, esto no va a funcionar".

357
00:16:29,822 --> 00:16:35,035
Fue Henry Jaglom en Cannes quien,
cuando <i>Significado de la vida</i> se presentó en Cannes,

358
00:16:35,119 --> 00:16:37,913
Recuerdo a Henry Jaglom,
¿Recuerdas a Henry Jaglom?

359
00:16:37,997 --> 00:16:40,290
-Vagamente.
-Hizo varias películas,

360
00:16:40,374 --> 00:16:44,253
También era una especie de amanuense.
de Orson Wells en sus últimos días.

361
00:16:44,336 --> 00:16:47,798
Y Henry salió diciendo que era
el mejor trabajo que Python había hecho,

362
00:16:47,881 --> 00:16:49,675
el mejor trabajo.
Recuerdo estar sentado en el auto,

363
00:16:49,758 --> 00:16:52,219
Creo que un par de otros
estaban allí, discutiendo,

364
00:16:52,302 --> 00:16:53,762
"¿De qué estás hablando, Enrique?"

365
00:16:53,846 --> 00:16:58,475
Pero estaba tan convencido
que las partes malas funcionaron brillantemente

366
00:16:58,559 --> 00:17:01,729
porque amplificaron los grandes momentos.

367
00:17:01,979 --> 00:17:03,355
Y pensó que era sólo
un equilibrio perfecto.

368
00:17:03,439 --> 00:17:06,483
Y fue la única película nuestra que
Alguna vez ganó algo en Cannes, ¿no?

369
00:17:06,567 --> 00:17:10,571
-[todos de acuerdo]
-<i>Gran Premio del Jurado</i>.

370
00:17:10,654 --> 00:17:14,575
Bueno, en realidad lo recuerdo muy bien.
porque fui a cannes

371
00:17:14,658 --> 00:17:17,995
Creo que contigo, Terry,
y John Goldstone,

372
00:17:18,078 --> 00:17:21,749
te subiste al escenario
y anunciaste que, ahí mismo,

373
00:17:21,832 --> 00:17:25,169
justo en la conferencia inaugural, que usted
estábamos seguros de que íbamos a ganar

374
00:17:25,252 --> 00:17:27,046
porque sobornamos a los jurados.

375
00:17:28,672 --> 00:17:31,050
Y esto salió en todos los periódicos franceses.

376
00:17:31,383 --> 00:17:35,471
Sería anunciado, se obtendría.
los pagos tan pronto como ganáramos.

377
00:17:35,554 --> 00:17:39,266
Bueno, el presidente del jurado fue
la persona que estrenaba nuestra película.

378
00:17:39,349 --> 00:17:41,226
-[risas]
-Oh, no, ¿en serio?

379
00:17:41,310 --> 00:17:44,396
-Sí.
-Oh, qué maravilloso.

380
00:17:44,938 --> 00:17:46,398
Muy bien, basta de eso.

381
00:17:46,607 --> 00:17:50,486
Y al final no, pero al final cuando
Ganó, Terry subió al escenario para agradecer al jurado.

382
00:17:50,569 --> 00:17:54,490
y les dijo que su dinero estaba grabado
detrás de las tuberías en la habitación de los caballeros.

383
00:17:54,573 --> 00:17:56,033
[todos ríen]

384
00:17:57,409 --> 00:18:00,913
Y John y yo teníamos "Comer más carne de cerdo".
en nuestro...

385
00:18:02,873 --> 00:18:04,917
Una camisa manchada, abrigos marrones, sí.

386
00:18:06,168 --> 00:18:07,294
Todavía hay algo genial,

387
00:18:07,377 --> 00:18:09,379
¿No es esa la foto?
de todos nosotros en la playa,

388
00:18:09,463 --> 00:18:11,340
-¿Con nuestros pechos...?
-Ah, claro, sí.

389
00:18:11,423 --> 00:18:13,926
-Eso fue un año anterior, creo.
-¿Lo fue?

390
00:18:14,009 --> 00:18:15,636
Fue entonces cuando tuve mis pechos grandes.

391
00:18:15,719 --> 00:18:18,222
-¿Estaba Graham allí?
-Sí, Graham estaba allí.

392
00:18:18,472 --> 00:18:20,349
Con un pañuelo anudado
Me parece recordar.

393
00:18:20,432 --> 00:18:23,060
-Así es, sí.
-Pechos bastante pequeños.

394
00:18:23,143 --> 00:18:26,814
Lo recuerdo, de verdad,
<i>De ahí salió un pez llamado Wanda </i>

395
00:18:26,897 --> 00:18:31,193
porque sentí que algunas de las cosas,
como el donante de hígado,

396
00:18:31,276 --> 00:18:33,112
ya sabes, lo cual es maravillosamente divertido.

397
00:18:33,195 --> 00:18:34,988
Quiero decir, tan bueno como todo lo que hicimos.

398
00:18:35,072 --> 00:18:36,365
Fue fantástico, sí.

399
00:18:36,448 --> 00:18:39,284
Y algo de eso fue genial, pero me sentí allí.
había muchas cosas que no eran buenas,

400
00:18:39,368 --> 00:18:41,912
y pensé que había mejor material
que no había aparecido en la película,

401
00:18:41,995 --> 00:18:42,996
y recuerdo haber pensado,

402
00:18:43,080 --> 00:18:48,293
"Bueno, ahora quiero hacer una película donde
Tengo al menos el 40 por ciento de la opinión

403
00:18:48,377 --> 00:18:51,922
y ni una sexta parte de la opinión."
¿Ves lo que quiero decir?

404
00:18:52,005 --> 00:18:54,925
Fue entonces cuando me senté
con Charlie Crichton,

405
00:18:55,008 --> 00:18:58,387
a quien conocí muchos años antes,
y empezamos a armar la trama,

406
00:18:58,470 --> 00:19:00,347
pero surgió de ese sentimiento de,

407
00:19:00,430 --> 00:19:03,142
que no queria
seguir siendo derrotado en las votaciones de...

408
00:19:04,560 --> 00:19:08,564
Creo que el <i>Significado de la Vida </i>tenía,
Realmente tuvimos algunas de nuestras mejores cosas.

409
00:19:08,647 --> 00:19:10,315
-Oh, absolutamente.
-Justo lo que no teníamos

410
00:19:10,399 --> 00:19:14,862
era ese chico de la narrativa que tipo,
de los caballeros persiguiendo, o...

411
00:19:14,945 --> 00:19:18,532
Brian fue perseguido, lo que de alguna manera lo mantuvo
todos juntos durante los momentos más tranquilos.

412
00:19:18,615 --> 00:19:23,370
Creo que en algún momento me di cuenta de que
nos faltaba al menos una reescritura,

413
00:19:23,453 --> 00:19:26,165
y si hubiéramos tomado la idea
del significado de la vida

414
00:19:26,248 --> 00:19:32,421
y ponle sobre él las siete edades del hombre,
Podríamos haber pasado del nacimiento a la muerte.

415
00:19:32,504 --> 00:19:36,675
usando el mismo personaje, aunque
Habíamos retrocedido en el tiempo, entrando y saliendo.

416
00:19:36,758 --> 00:19:38,802
Podríamos haber contado la historia
de una persona

417
00:19:38,886 --> 00:19:42,014
y había una posibilidad
de algún tipo de trama.

418
00:19:42,097 --> 00:19:45,934
Si no tienes algún tipo de historia
o narrativa que lo mantiene unido,

419
00:19:46,018 --> 00:19:52,149
en cierto modo sube o baja
en la calidad de cada escena.

420
00:19:52,232 --> 00:19:54,151
-Sí.
-Para que las cosas malas

421
00:19:54,234 --> 00:19:56,069
sobresale mucho más.

422
00:19:56,153 --> 00:19:57,487
[diálogo superpuesto]

423
00:19:57,571 --> 00:19:59,364
¿Cómo llamas a las cosas malas?

424
00:19:59,990 --> 00:20:03,202
Nunca pensé que hiciéramos la Primera Guerra Mundial,

425
00:20:04,286 --> 00:20:07,915
presentando los relojes y relojes,
Nunca pensé que estuviera muy bien hecho.

426
00:20:07,998 --> 00:20:09,917
No pensé que fuera una idea muy fuerte.

427
00:20:10,000 --> 00:20:12,920
-Oh sí.
-Y luego esa extraña cosa a pescado.

428
00:20:13,003 --> 00:20:15,589
Pensé que era raro sin ser gracioso.

429
00:20:15,672 --> 00:20:20,135
-Pero eso es un ícono.
-Esa es una imagen, eso es icónico.

430
00:20:20,219 --> 00:20:23,096
Aparece en YouTube y todo,
y en la web, siempre.

431
00:20:23,180 --> 00:20:24,723
-Es enorme.
-Hay algo sobre eso

432
00:20:24,806 --> 00:20:27,434
eso es tan surrealista,
tan inexplicable.

433
00:20:27,517 --> 00:20:30,687
La gente lo encuentra maravilloso,
es interesante ese.

434
00:20:30,771 --> 00:20:32,231
Esa cosa básica sobre
<i>El significado de la vida</i>

435
00:20:32,314 --> 00:20:34,483
a diferencia de todas nuestras otras películas,
es un musical

436
00:20:35,025 --> 00:20:36,818
En realidad tiene ocho números,

437
00:20:36,902 --> 00:20:40,405
que ya es más que lo habitual
La imagen normalmente tendría.

438
00:20:40,489 --> 00:20:42,866
No hay nada mejor que,
"Cada esperma es sagrado."

439
00:20:42,950 --> 00:20:44,868
Tal como está filmado y filmado

440
00:20:44,952 --> 00:20:46,370
-con canto y baile.
-Sí, eso es verdad.

441
00:20:46,453 --> 00:20:48,580
Es simplemente un momento extraordinario.

442
00:20:48,664 --> 00:20:52,960
fue votado
el mejor número musical de película...

443
00:20:53,043 --> 00:20:56,088
-¿En serio?
-...por Rotten Tomatoes, creo que lo fue.

444
00:20:57,631 --> 00:21:02,636
Fue nominado, rara vez obtuvimos
nominado a cualquier cosa en el BAFTA,

445
00:21:02,719 --> 00:21:05,430
pero fue nominado
a la mejor canción en los BAFTA,

446
00:21:05,514 --> 00:21:08,433
y jugaron
las tres canciones que resultaron ganadoras.

447
00:21:08,517 --> 00:21:12,521
Y cuando "Todo esperma es sagrado",
se encendió un pequeño clip,

448
00:21:12,604 --> 00:21:14,648
el lugar acaba de estallar,
fue maravilloso,

449
00:21:14,731 --> 00:21:18,527
y luego, "El ganador es,
'Arriba donde pertenecemos'

450
00:21:18,610 --> 00:21:19,903
de <i>Oficial y caballero."</i>

451
00:21:19,987 --> 00:21:25,409
Entonces el mismo tema, pero se podía escuchar
la especie de gemido total del público.

452
00:21:25,492 --> 00:21:27,160
Fue solo, ya sabes, fue solo...

453
00:21:27,744 --> 00:21:30,455
Bueno, tal vez deberíamos hacer
<i>El significado de la vida, segunda parte</i>

454
00:21:30,956 --> 00:21:34,668
con todas las cosas que no eran lo suficientemente buenas
para poner en los otros espectáculos.

455
00:21:34,751 --> 00:21:38,922
Creo que cometimos un gran error.
Creo que intentamos escribir en Jamaica.

456
00:21:39,006 --> 00:21:41,717
Creo que deberíamos simplemente
sentarse en la playa y filmar en Jamaica.

457
00:21:42,259 --> 00:21:45,429
O tal vez leer los bocetos
en la situación en la que se encontraban.

458
00:21:45,512 --> 00:21:49,224
Un poco de tumbonas. Ya sabes,
pequeños cócteles con sombrillas.

459
00:21:49,308 --> 00:21:51,268
creo que eso podría ser
una ubicación muy agradable.

460
00:21:51,351 --> 00:21:53,770
Volverías a St. Ann's Bay,
¿recuerdas entonces?

461
00:21:54,021 --> 00:21:56,732
Y todos esos falos tallados
solían traer. ¿Te acuerdas?

462
00:21:56,815 --> 00:21:58,567
-¿El qué?
-[Inactivo] ¿No eran reales?

463
00:21:58,650 --> 00:22:01,737
-Uh, lo siento, eso fue sólo mío.
-[risas]

464
00:22:01,820 --> 00:22:03,155
-Además, junto con la yerba,
-¿Qué?

465
00:22:03,238 --> 00:22:05,657
-Trajeron grandes tallas...
-Limón...

466
00:22:06,116 --> 00:22:09,036
...falos tallados.
"¿Quieres uno de estos?" ¿Recordar?

467
00:22:09,119 --> 00:22:10,162
-¿Quieres una polla?
-¿Tarjeta?

468
00:22:10,245 --> 00:22:12,873
-No, falos "tallados".
-Oh, tallado.

469
00:22:12,956 --> 00:22:14,416
-[Gilliam] Pensé que habías dicho "tarjeta".
-Oh, lo siento.

470
00:22:14,499 --> 00:22:16,084
-Pensé que había dicho "tarjeta".
-Dientes.

471
00:22:16,168 --> 00:22:18,337
-Falos tallados. ¿Te acuerdas ahora?
-No.

472
00:22:18,420 --> 00:22:20,255
Porque compraste uno.
Compraste esa forma enorme.

473
00:22:20,339 --> 00:22:21,840
[todos ríen]

474
00:22:21,923 --> 00:22:24,885
Porque recuerdo que podrías conseguir
BBC 2 y BBC 1.

475
00:22:25,844 --> 00:22:26,928
No, sí los recuerdo.

476
00:22:28,180 --> 00:22:30,057
Todavía tengo el mío en casa.

477
00:22:30,932 --> 00:22:32,225
Mira, estoy sentado en él.

478
00:22:32,392 --> 00:22:33,602
Mi esposa no se rendirá.

479
00:22:33,685 --> 00:22:36,021
[todos riendo]

480
00:22:37,439 --> 00:22:39,858
Aunque en aquellos días no vibraban,
¿Lo hicieron?

481
00:22:39,941 --> 00:22:42,694
Deberían desempacar todas las cajas.
de todo ese material viejo.

482
00:22:42,778 --> 00:22:44,905
Quiero decir, porque es obviamente
algunas cosas buenas.

483
00:22:44,988 --> 00:22:47,908
Algunas de las cosas que Eric estaba recordando
Lo había olvidado por completo.

484
00:22:47,991 --> 00:22:50,535
Bueno, la película del pescado es muy buena.
John Goldstone me lo dio.

485
00:22:50,619 --> 00:22:52,287
Si lees eso,
te reirás mucho.

486
00:22:52,370 --> 00:22:55,457
Y algo de eso estaba en la película.
y algo de eso no lo fue.

487
00:22:55,540 --> 00:22:57,834
Y supongo que fue nuestro primer borrador.
llamado, fue llamado

488
00:22:57,918 --> 00:23:00,170
<i>La película del pez de Monty Python.</i>

489
00:23:00,504 --> 00:23:03,548
Porque hay mucho, mucho más material.
escrito para <i>Significado de la vida</i>

490
00:23:03,632 --> 00:23:05,884
-y no usado,
-Oh, absolutamente.

491
00:23:05,967 --> 00:23:08,553
Probablemente unas tres veces
tanto como ponemos.

492
00:23:08,637 --> 00:23:10,180
Encontré un maravilloso boceto de cricket.

493
00:23:10,263 --> 00:23:12,641
Creo que podría haber sido el último
él debe haberlo escrito.

494
00:23:12,724 --> 00:23:14,643
[imitando galimatías]

495
00:23:14,726 --> 00:23:18,021
-Alguien le da un codazo, "Oh, lo siento".
-Así es.

496
00:23:18,105 --> 00:23:21,441
Es, y Eric lo está haciendo.
Peter West, creo.

497
00:23:22,067 --> 00:23:24,569
Graham y yo escribimos "A Fish Song".

498
00:23:24,653 --> 00:23:26,238
"Prefiero el pescado,

499
00:23:26,321 --> 00:23:28,448
de hecho son mi plato favorito.

500
00:23:29,074 --> 00:23:32,369
Almuerzo tencas y ceno bacalao,

501
00:23:32,452 --> 00:23:35,622
y rompo el ayuno con un gasterópodo."

502
00:23:35,705 --> 00:23:37,624
[todos ríen]

503
00:23:37,707 --> 00:23:39,543
Ahí lo tienes, eso es bueno.

504
00:23:39,626 --> 00:23:41,753
entonces crees
¿Deberíamos hacer otra película juntos?

505
00:23:41,837 --> 00:23:45,257
Creo que deberíamos sentarnos en la playa.
juntos en St. Ann's Bay.

506
00:23:45,340 --> 00:23:46,883
Creo que podemos estar de acuerdo con eso.

507
00:23:46,967 --> 00:23:49,469
Pediremos un estudio.
eso nos dará...

508
00:23:51,096 --> 00:23:54,474
un mes en la playa
en algún lugar agradable el próximo mes de febrero,

509
00:23:54,558 --> 00:23:58,270
y si de ella sale una película,
el estudio puede tenerlo.

510
00:23:58,353 --> 00:24:01,690
Necesitaría liquidar mi hipoteca.
así que me encantaría hacer otra película.

511
00:24:02,482 --> 00:24:04,484
Creo que deberíamos traer a Graham.
de alguna manera u otra.

512
00:24:04,568 --> 00:24:06,778
Este debería ser el desafío.
para la comunidad científica.

513
00:24:06,862 --> 00:24:08,905
-Para recrear a Graham.
-Podríamos conseguir a alguien que lo canalice.

514
00:24:08,989 --> 00:24:10,198
-Eso sería maravilloso.
-No, pero eso es...

515
00:24:10,282 --> 00:24:12,284
O te lo llevamos.
Llévate un médium con nosotros.

516
00:24:12,367 --> 00:24:16,454
La nueva versión del <i>Santo Grial</i>
con las santas reliquias.

517
00:24:16,538 --> 00:24:17,998
Tomemos la gran idea.

518
00:24:18,290 --> 00:24:20,083
porque hay suficiente
material grabado de graham

519
00:24:20,167 --> 00:24:22,210
que siempre podría estar ahí hablando.

520
00:24:22,294 --> 00:24:24,087
Me gusta la idea de tener un medio.

521
00:24:24,171 --> 00:24:26,798
quien simplemente no tiene sentido
de sincronización cómica en absoluto.

522
00:24:27,507 --> 00:24:29,885
Tiene la voz de Graham.
"Oh, hola."

523
00:24:31,052 --> 00:24:33,847
Pero no puedo hacer nada gracioso.

524
00:24:35,432 --> 00:24:36,641
Pobre Graham.

525
00:24:36,725 --> 00:24:39,477
Si es el sentido del tiempo de Graham,
él no aparecerá.

526
00:24:39,561 --> 00:24:41,897
No, no,
[risas]

527
00:24:43,064 --> 00:24:46,318
Así es, eso es muy divertido.
Llegaría tarde a las reuniones, ¿no?

528
00:24:47,527 --> 00:24:50,947
"No, él viene en un minuto.
Muy bien, bajará en breve."

529
00:24:51,031 --> 00:24:52,032
"Estará aquí en un minuto".

530
00:24:52,115 --> 00:24:54,159
Y cuando el medio
empezó a ir así,

531
00:24:54,242 --> 00:24:57,662
sabrías que fue
finalmente canalizando a Graham.

532
00:24:57,746 --> 00:25:00,040
[todos ríen]

533
00:25:00,123 --> 00:25:03,585
Y el medio,
"Oh, tengo a Norman Wisdom por error".

534
00:25:04,169 --> 00:25:05,212
[hace un ruido gracioso]

535
00:25:05,295 --> 00:25:07,964
Si hiciéramos algo,
Creo que tendría que ser sobre la muerte.

536
00:25:08,048 --> 00:25:09,966
Porque estuve tres años escribiendo
<i>"Muerte: El musical"</i>

537
00:25:10,050 --> 00:25:12,177
y tuve que detenerlo
porque nadie lo quería.

538
00:25:12,260 --> 00:25:14,179
Es realmente un tema de Python, la muerte.

539
00:25:14,262 --> 00:25:16,598
-Es muy grande, ¿sabes?
-Sí.

540
00:25:16,681 --> 00:25:18,099
[diálogo superpuesto]

541
00:25:18,183 --> 00:25:20,769
También como cancelación de impuestos,
ya sabes, obviamente.

542
00:25:21,603 --> 00:25:25,148
Me gusta esta idea. creo que un mes después
En la playa escribir una película sería divertido.

543
00:25:25,523 --> 00:25:27,150
O en prisión o algo así.

544
00:25:27,234 --> 00:25:29,945
-[todos riendo]
-En algún lugar donde podamos estar seguros.

545
00:25:30,987 --> 00:25:33,281
Tenemos que estar ahí, nadie podría irse.

546
00:25:34,824 --> 00:25:36,701
Porque la gente siempre
salir temprano de las reuniones.

547
00:25:36,785 --> 00:25:38,662
Debería ser una pena de prisión corta.

548
00:25:38,745 --> 00:25:41,623
Siempre me sorprende lo mucho
buen material que hay por ahí,

549
00:25:41,706 --> 00:25:44,167
que de repente recuerdas
que no se hizo.

550
00:25:44,251 --> 00:25:49,005
Quiero decir, recuerdo a Graham
y escribí un boceto

551
00:25:49,631 --> 00:25:54,678
que originalmente estaba destinado
estar en <i>El Santo Grial.</i>

552
00:25:55,428 --> 00:26:00,976
Y si no recuerdo mal, el diez por ciento.
del primer borrador de <i>El Santo Grial</i>

553
00:26:01,059 --> 00:26:03,520
De hecho, llegó a la película final.

554
00:26:04,437 --> 00:26:08,316
Y este boceto fue hecho en
los últimos seis programas en los que no estuve.

555
00:26:09,317 --> 00:26:10,568
-Ah, sí.
-Sí, sí.

556
00:26:10,652 --> 00:26:12,988
-Comprar una hormiga.
-Comprar una hormiga, sí.

557
00:26:14,531 --> 00:26:17,909
entonces es extraordinario
qué material hay por ahí.

558
00:26:23,873 --> 00:26:24,874
Siguiente pregunta.

559
00:26:24,958 --> 00:26:26,042
[todos ríen]

560
00:26:28,044 --> 00:26:29,754
Esa fue una pausa maravillosa.

561
00:26:30,338 --> 00:26:32,340
Ahí mismo se nos acabaría, ¿no?

562
00:26:32,966 --> 00:26:36,136
"Sí, ahora la otra cosa".
[murmullo]

563
00:26:40,098 --> 00:26:42,851
Nuestros años de crecimiento fueron terribles,
teníamos racionamiento,

564
00:26:42,934 --> 00:26:45,103
ya sabes, estaba helado,
no había suficiente comida,

565
00:26:45,186 --> 00:26:46,896
y, ya sabes, hacía frío.

566
00:26:46,980 --> 00:26:49,941
Pero luego, poco a poco, poco a poco...

567
00:26:50,025 --> 00:26:54,904
Recuerdo tener hielo en las paredes,
dentro de las paredes, en mi dormitorio.

568
00:26:54,988 --> 00:26:58,491
-[jadea]
-No sólo en el cristal de la ventana, sino también en el hielo.

569
00:26:58,575 --> 00:27:00,410
Tuviste suerte, nunca tuvimos hielo.

570
00:27:00,493 --> 00:27:02,245
[diálogo superpuesto]

571
00:27:02,329 --> 00:27:04,372
-Teníamos hielo hasta las piernas.
-Literalmente.

572
00:27:05,665 --> 00:27:07,709
Vivíamos en una nevera
en medio del camino.

573
00:27:07,792 --> 00:27:11,963
Y pensar que después de cada guerra importante hay
un momento en el que hay una especie de, ya sabes,

574
00:27:12,047 --> 00:27:15,425
un renacimiento, si se quiere.
La gente entra y cambia las cosas.

575
00:27:15,508 --> 00:27:18,887
Ya sabes, sucedió en los años 20.
después de la Primera Guerra Mundial.

576
00:27:18,970 --> 00:27:22,265
Había gente... bailaba y había
La gente decía: "Que lo pases bien".

577
00:27:22,349 --> 00:27:26,227
Quieren deshacerse de la guerra y ser
en el ejército y todo el aburrimiento.

578
00:27:26,311 --> 00:27:28,271
Éramos una generación muy afortunada.

579
00:27:28,355 --> 00:27:30,648
y simplemente llegamos
de toda Inglaterra,

580
00:27:30,732 --> 00:27:33,151
y la gente estaba haciendo varias cosas
no lo sabíamos,

581
00:27:33,234 --> 00:27:36,237
pero a todos nuestros contemporáneos les gusta,
Floyd y las piedras,

582
00:27:36,321 --> 00:27:37,530
y, ya sabes, los Beatles.

583
00:27:37,614 --> 00:27:40,700
Todo eso estaba pasando al mismo tiempo.
mientras hacíamos lo nuestro,

584
00:27:40,784 --> 00:27:42,243
que era comedia.

585
00:27:42,327 --> 00:27:44,788
Pero había una enorme cantidad
de gran comedia,

586
00:27:44,871 --> 00:27:47,374
y mucho de eso salió
de esos grupos de concierto,

587
00:27:47,457 --> 00:27:49,584
-¿Cómo se llamaban? ENSA.
-ENSA.

588
00:27:49,667 --> 00:27:53,380
Bueno, muchos de los grandes comediantes
de los años 50, 60, 70

589
00:27:53,463 --> 00:27:55,715
en realidad había sido
viajando por el mundo

590
00:27:55,799 --> 00:27:59,219
entretener a las tropas británicas,
y todos teniamos un cariño enorme

591
00:27:59,302 --> 00:28:01,554
para musicales,
como se llamaba en aquellos días.

592
00:28:01,638 --> 00:28:05,934
Ya sabes, el Frankie Howerd
y Morecambe y Wise.

593
00:28:06,017 --> 00:28:09,312
Los Goon Shows surgieron del
Segunda Guerra Mundial.

594
00:28:09,396 --> 00:28:12,857
Todos ellos, bueno, Milligan, Secombe,
Creo que peleamos juntos.

595
00:28:12,941 --> 00:28:18,863
Entonces, en medio de todo este horror,
El humor era realmente importante.

596
00:28:18,947 --> 00:28:22,617
Había una especie de resentimiento
no estaba allí, de la clase gobernante,

597
00:28:22,700 --> 00:28:25,995
sintiendo que eran idiotas
e idiotas intrigantes?

598
00:28:26,079 --> 00:28:28,039
y eso salio
en El show de los matones.

599
00:28:28,998 --> 00:28:34,087
Fue un tiempo, y ese fue solo un tiempo,
cuando sucedió <i>Más allá de la franja</i>.

600
00:28:34,170 --> 00:28:37,465
Para que tuvieras el gran viejo
tradición musical,

601
00:28:37,549 --> 00:28:41,177
y la mejor gente allí, Max Wall,
ya sabes, fue maravilloso.

602
00:28:41,261 --> 00:28:43,263
tommy cooper,
el hombre más divertido que jamás serán.

603
00:28:43,346 --> 00:28:47,308
Tuviste eso, y de repente tuviste
Peter Cook y Dudley Moore

604
00:28:47,392 --> 00:28:51,980
y Alan Bennett y Jonathan Miller
y John Bird y John Fortune

605
00:28:52,063 --> 00:28:54,482
y Eleanor Bron,
entonces todos entran al mismo tiempo,

606
00:28:54,566 --> 00:28:57,986
-entonces fue algo extraordinario...
-Vinieron hace unos 15 años.

607
00:28:58,069 --> 00:28:59,154
después de que terminó la guerra, ¿no?

608
00:28:59,237 --> 00:29:02,782
Cuarenta y cinco y <i>Más allá de la periferia</i>
¿Era 1960, algo así?

609
00:29:02,866 --> 00:29:04,826
-Sesenta y dos, creo.
-Porque después de la primera guerra mundial

610
00:29:04,909 --> 00:29:07,996
De repente todo se volvió loco,
ya sabes, inmediatamente después.

611
00:29:08,079 --> 00:29:12,292
Era casi como si, creo
nuestra generación, la generación de mis padres,

612
00:29:12,375 --> 00:29:16,421
estaba tan magullado por dos guerras mundiales
y una gran depresión

613
00:29:16,504 --> 00:29:17,839
que simplemente no lo hicieron, ya sabes,

614
00:29:17,922 --> 00:29:19,799
no sabia que hacer
después de la Segunda Guerra Mundial.

615
00:29:19,883 --> 00:29:24,179
Muy nervioso de cualquier tipo.
de expresión de cómo te sentías,

616
00:29:24,262 --> 00:29:27,599
algo así estaba excavado,
austeridad, callar,

617
00:29:27,682 --> 00:29:29,309
ya sabes, esperemos
no pasa nada terrible.

618
00:29:31,311 --> 00:29:34,022
El mayor cambio es, por supuesto,
la llegada de la televisión,

619
00:29:34,105 --> 00:29:35,940
lo que marcó una enorme diferencia.

620
00:29:36,024 --> 00:29:39,402
Quiero decir, significaba que el Vaudeville
la gente no podía continuar.

621
00:29:39,486 --> 00:29:42,447
Podrías hacer tus actos en vodevil.
por el resto de tu vida.

622
00:29:42,530 --> 00:29:45,575
Pero una noche en la televisión dicen:
"¿Qué harás la próxima semana?"

623
00:29:45,658 --> 00:29:48,578
Entonces hubo un cambio completo
de tipos de comediante,

624
00:29:48,661 --> 00:29:52,123
y lo hizo posible
para que personas como nosotros entremos allí.

625
00:29:52,207 --> 00:29:55,293
Es muy extraño porque en Inglaterra,
a diferencia del resto de Europa,

626
00:29:55,376 --> 00:29:57,420
La televisión es lo que la gente quería hacer.

627
00:29:57,504 --> 00:30:00,757
Si fueras italiano o si fueras español
o si fueras francés,

628
00:30:00,840 --> 00:30:02,342
entonces querías estar en películas.

629
00:30:02,675 --> 00:30:07,222
y la television
se consideraba más bien de segunda categoría,

630
00:30:07,305 --> 00:30:11,267
y ese tipo de personas, los políticos obtuvieron
sus amigos en sinecuras fáciles allí.

631
00:30:11,351 --> 00:30:16,022
¿Bien? Así que la televisión en este país
Siempre fue ese corazón de nuestro arco.

632
00:30:16,105 --> 00:30:18,399
Pero el estilo del humor cambió,
y creo que eso tuvo que ver con la educación,

633
00:30:18,483 --> 00:30:21,194
universidad.
La gente de repente va a la universidad.

634
00:30:21,277 --> 00:30:24,948
Entonces había un tipo de comedia,
Era como la comedia musical.

635
00:30:25,031 --> 00:30:28,451
Y de repente esta ola después de la guerra,
En Estados Unidos pasó lo mismo.

636
00:30:28,535 --> 00:30:29,953
De repente, después de la guerra,

637
00:30:30,036 --> 00:30:35,208
Ya sabes, de repente aparece Mort Sahl,
Lenny Bruce, comediantes intelectuales,

638
00:30:35,291 --> 00:30:37,377
y ahí es donde, ya sabes,
<i>Más allá del refrigerador </i> salió.

639
00:30:37,460 --> 00:30:40,588
Pero curiosamente siempre
con este gran respeto por los viejos.

640
00:30:40,672 --> 00:30:41,756
Ah, totalmente.

641
00:30:41,840 --> 00:30:46,135
Y Python tuvo tanta suerte
No me había dado cuenta de que estábamos

642
00:30:46,219 --> 00:30:53,226
en la primera, la primera semana
Esa BBC se puso en color.

643
00:30:53,309 --> 00:30:54,894
Sí, fuimos muy afortunados.

644
00:30:54,978 --> 00:30:56,896
-Y nosotros…
-¿Es así? Nunca me di cuenta de eso.

645
00:30:56,980 --> 00:30:58,231
Es absolutamente cierto.

646
00:30:58,314 --> 00:30:59,566
Sí, el primero

647
00:30:59,649 --> 00:31:04,946
entonces hubiéramos sido hechos en negro y
blanco si, ya sabes, para BBC 1.

648
00:31:05,280 --> 00:31:08,533
Alguien me dijo el otro día
sobre paseos tontos.

649
00:31:08,616 --> 00:31:10,368
¿Cómo podríamos escribir algo así?

650
00:31:10,451 --> 00:31:14,163
Y su punto era,
que ahora parecería muy ofensivo

651
00:31:14,247 --> 00:31:17,750
-a personas con discapacidad.
-Así es.

652
00:31:17,834 --> 00:31:21,880
Mi punto fue que la forma en que lo hiciste
fue simplemente, fue una maravilla,

653
00:31:21,963 --> 00:31:25,800
No lo fue, no fue algo incómodo.
fue increíblemente suave.

654
00:31:25,884 --> 00:31:28,177
Así que eres absolutamente,
en realidad, bastante atlético.

655
00:31:28,261 --> 00:31:30,597
Maravilloso, la mitad inferior.
del cuerpo sólo en movimiento.

656
00:31:30,680 --> 00:31:34,726
Cuando entraron otras personas,
como la señora que sirvió el té,

657
00:31:34,809 --> 00:31:37,395
y la bandeja se sacudió, entonces lo hizo
parece que fueras una especie de

658
00:31:37,478 --> 00:31:40,023
-hacer una broma sobre la discapacidad.
-Recuerdo a John y Graham.

659
00:31:40,106 --> 00:31:44,027
llamándonos y,
estábamos escribiendo juntos,

660
00:31:44,110 --> 00:31:46,946
y John y Graham nos llamaron y dijeron:

661
00:31:47,030 --> 00:31:50,617
"Estamos teniendo este problema
con este boceto,

662
00:31:50,700 --> 00:31:54,787
'El Ministerio de los Paseos Tontos'
¿Te gustaría escribirlo?"

663
00:31:54,954 --> 00:31:56,497
-¿En serio?
-Sí.

664
00:31:56,581 --> 00:31:58,666
Y así los escribimos
"Ministerio de Paseos Tontos".

665
00:31:58,750 --> 00:31:59,918
Sé que lo hiciste.

666
00:32:00,251 --> 00:32:05,590
Creo que sabías que eras
voy a hacer un paseo tan grotesco,

667
00:32:05,673 --> 00:32:10,094
que todos se reirían de ello
y nadie quiso escuchar el guión.

668
00:32:10,178 --> 00:32:11,512
[todos ríen]

669
00:32:11,596 --> 00:32:13,681
Es extraordinario como
recordamos las cosas de manera diferente.

670
00:32:13,765 --> 00:32:17,143
Siempre supuse que ustedes dos
había escrito ese boceto,

671
00:32:17,226 --> 00:32:21,189
y recuerdo practicar
los movimientos en el pasillo

672
00:32:21,272 --> 00:32:23,858
de mi pisito que,
Lo creas o no,

673
00:32:23,942 --> 00:32:26,110
Estaba en Basil Street, hecho extraordinario.

674
00:32:26,194 --> 00:32:29,405
Y recuerdo, ya sabes,
descubrir los movimientos.

675
00:32:29,489 --> 00:32:32,617
Y también recuerdo, <i>vis a vis</i>,
lo que Mike acaba de decir,

676
00:32:32,700 --> 00:32:36,746
que la semana siguiente salio
y todos pensaron que era muy divertido,

677
00:32:36,829 --> 00:32:40,333
Estaba caminando por Oxford Street
y me encontré con un chico llamado

678
00:32:40,416 --> 00:32:45,213
Con Mahoney, quien era el jefe
de BBC Radio Light Entertainment,

679
00:32:45,588 --> 00:32:49,217
y habló sobre el boceto
y no estaba preocupado...

680
00:32:49,300 --> 00:32:51,469
-Ah.
-...que nos estábamos burlando de la gente

681
00:32:51,552 --> 00:32:54,430
con discapacidad física, ¿en serio?

682
00:32:54,514 --> 00:32:59,185
Y de repente pensé,
"Es tan extraño tener esta objeción".

683
00:32:59,268 --> 00:33:02,271
Pero Mike dice que la gente
Estaría más preocupado por eso ahora.

684
00:33:02,355 --> 00:33:05,942
Creo que ese es el problema,
Es muy fácil ofender ahora.

685
00:33:06,025 --> 00:33:08,569
Al menos fue un poco más difícil.
cuando estábamos haciendo Python.

686
00:33:08,653 --> 00:33:11,656
La cosa es que podrías escapar
con lo que está pasando en Siria,

687
00:33:11,739 --> 00:33:12,782
No podemos detener eso.

688
00:33:12,865 --> 00:33:17,787
Pero podemos evitar que la gente use ciertas palabras.
como leí cuando regresé hace poco,

689
00:33:17,870 --> 00:33:22,125
Leí un artículo en <i>The Spectator</i>.
y él estaba hablando del hecho

690
00:33:22,208 --> 00:33:25,670
que alguien se había metido en problemas
hablando de un transexual

691
00:33:25,753 --> 00:33:30,216
porque a las personas transexuales les gusta ser
llamadas personas transexuales,

692
00:33:30,299 --> 00:33:32,885
y no ser llamados transexuales.
¿Ves lo que quiero decir?

693
00:33:32,969 --> 00:33:38,641
Hay una sensibilidad extraordinaria
a una sola palabra o frase,

694
00:33:38,725 --> 00:33:42,979
mientras tanto, las cosas más espantosas
están sucediendo en todo el mundo

695
00:33:43,062 --> 00:33:45,815
-que nadie puede parar.
-Sí, bueno, realmente no pueden evitarlo.

696
00:33:45,898 --> 00:33:47,859
Al menos podemos detener a la gente.
diciendo la palabra N.

697
00:33:47,942 --> 00:33:50,111
Eso es algo, ya sabes,

698
00:33:50,194 --> 00:33:54,323
pero ¿qué haríamos con respecto a lo serio?
más bien, indefinido por el momento.

699
00:33:54,407 --> 00:33:57,827
-Esperamos novedades.
-¿La comedia ayudaría en esa situación?

700
00:33:59,245 --> 00:34:01,247
-Lo siento,
-[todos riendo]

701
00:34:01,330 --> 00:34:03,916
Eso fue como lo que hicimos
en <i>Vida de Brian</i>

702
00:34:04,000 --> 00:34:07,462
cuando Brian dice,
"No soy romano, soy judío,

703
00:34:07,545 --> 00:34:11,799
kike, brillante, rojo",
Usamos cada palabra que pudieras usar.

704
00:34:11,883 --> 00:34:14,594
Y dijo: "Y estoy orgulloso de ello".
Quiero decir, pensé que eso era realmente genial.

705
00:34:14,677 --> 00:34:18,431
Y ese es el problema
con lo que pasa ahora con el lenguaje,

706
00:34:18,514 --> 00:34:22,310
su gente está tan insegura de cuál
palabras que ofenden y cuáles no,

707
00:34:22,393 --> 00:34:25,104
Entonces la gente anda de puntillas
lenguaje todo el tiempo.

708
00:34:25,188 --> 00:34:27,440
¿Estoy en lo cierto al pensar?
que la palabra "homosexual"

709
00:34:27,523 --> 00:34:30,234
ahora se piensa en
como algo vagamente desagradable?

710
00:34:30,318 --> 00:34:31,360
[tos]

711
00:34:31,444 --> 00:34:32,653
Es bastante serio.

712
00:34:32,737 --> 00:34:35,490
Creo, creo que es sólo el acto, John.

713
00:34:35,948 --> 00:34:37,825
[todos ríen]

714
00:34:37,950 --> 00:34:40,328
Creo que la palabra misma
es perfectamente inofensivo.

715
00:34:43,081 --> 00:34:44,540
Podrías estar en la televisión.

716
00:34:44,624 --> 00:34:46,042
Oh, él está en la televisión.

717
00:34:46,125 --> 00:34:47,794
Él está en la televisión.

718
00:34:48,711 --> 00:34:51,631
Satirizando el mundo moderno
Es realmente complejo, creo.

719
00:34:51,714 --> 00:34:53,132
Porque está muy difundido.

720
00:34:53,216 --> 00:34:55,676
Está tan desenfocado, todo, ya sabes,

721
00:34:55,760 --> 00:34:56,803
donde hay un sistema de clases.

722
00:34:56,886 --> 00:34:58,971
No hay sistema de clases.
en la forma que había antes

723
00:34:59,055 --> 00:35:01,891
donde realmente podrías apuntar
muy claramente en las cosas.

724
00:35:01,974 --> 00:35:05,144
Es tan indefinido
y eso es lo que creo que es interesante.

725
00:35:05,770 --> 00:35:07,355
Hace un año estaba hablando con Stoppard.

726
00:35:07,438 --> 00:35:10,149
Estábamos hablando de: "Oh, ¿hay
una manera de hacer otro <i>Brasil?"</i>

727
00:35:10,233 --> 00:35:13,653
Porque <i>Brasil </i>es el ahora-ahora,
aunque fue hecho en el 84.

728
00:35:13,736 --> 00:35:16,614
Y es como, él dijo: "No lo sé
cómo afrontarlo.

729
00:35:16,697 --> 00:35:18,991
¿Qué es lo que realmente empiezas?
lidiar con eso?"

730
00:35:19,075 --> 00:35:22,495
Y creo que ese es uno
de los grandes problemas,

731
00:35:22,578 --> 00:35:24,997
fue más fácil cuando
el sistema de clases era más claro,

732
00:35:25,081 --> 00:35:27,542
cuando todo estaba en su lugar.
Entonces puedes separarlo.

733
00:35:27,625 --> 00:35:31,546
Por eso siempre he pensado, ya sabes,
Una película medieval, como <i>Brian</i>, es muy buena.

734
00:35:31,629 --> 00:35:33,256
Tienes un rey
tienes un caballero, ya sabes,

735
00:35:33,339 --> 00:35:35,341
-Sabes dónde estás.
-Hay arquetipos, estereotipos,

736
00:35:35,424 --> 00:35:36,676
y puedes lidiar con ellos.

737
00:35:36,759 --> 00:35:40,346
-Ahora es muy difícil y es...
-Pero ¿no crees que eso es lo que se debe hacer?

738
00:35:40,429 --> 00:35:41,430
¿Siendo nosotros más jóvenes?

739
00:35:41,514 --> 00:35:43,724
Quiero decir, cuando eres joven, lo haces
escribir bocetos.

740
00:35:43,808 --> 00:35:45,935
Tienes una muy sencilla.
vista en blanco y negro. Esas cosas...

741
00:35:46,018 --> 00:35:48,479
Mientras que cuando te haces mayor
todo se vuelve más gris,

742
00:35:48,563 --> 00:35:52,108
porque realmente no puedes, tienes que serlo
agradable con otras personas, sus puntos de vista.

743
00:35:52,191 --> 00:35:53,526
Mientras que cuando eres joven,
eres realmente,

744
00:35:53,609 --> 00:35:56,445
ya sabes, realmente conozco buena gente
y mala gente.

745
00:35:56,529 --> 00:35:58,447
Estás del lado de las cosas buenas.
y contra las cosas malas.

746
00:35:58,531 --> 00:35:59,532
Sí, sí.

747
00:35:59,615 --> 00:36:03,327
Y a medida que envejeces, todo se vuelve
un poco más confuso, ya sabes.

748
00:36:03,411 --> 00:36:04,579
-Te gusta la gente.
-La pregunta es,

749
00:36:04,662 --> 00:36:07,707
¿De qué te burlas?
Porque cuando crecimos en,

750
00:36:07,790 --> 00:36:12,211
digamos los años 50, está bien,
Estábamos en la escuela, ¿verdad?

751
00:36:12,295 --> 00:36:17,800
Y parecía en ese momento que vivíamos
en una sociedad relativamente estable,

752
00:36:17,884 --> 00:36:20,303
pero mucho de eso fue obviamente estúpido.

753
00:36:20,386 --> 00:36:24,015
Y fue genial, muy divertido.
burlándose de las cosas estúpidas

754
00:36:24,098 --> 00:36:26,809
porque pensaste: "Bueno, eventualmente,
la gente verá lo estúpidos que son,

755
00:36:26,893 --> 00:36:28,019
y ellos arreglarán las cosas."

756
00:36:28,102 --> 00:36:30,521
Ahora tenemos una sociedad muy fracturada.

757
00:36:30,605 --> 00:36:33,107
no creo que nadie entienda
¿Qué está pasando?

758
00:36:33,191 --> 00:36:36,235
cené con alguien
quien estaba en el mundo del marketing

759
00:36:36,319 --> 00:36:39,363
Hace unos meses, y dije,
"Explícamelo"

760
00:36:39,447 --> 00:36:43,743
y él dijo: "Ya sabes, el presente
desarrollos, no tienen sentido.

761
00:36:43,826 --> 00:36:48,414
No tienen lógica. es muy dificil
para que cualquiera entienda lo que está pasando".

762
00:36:48,497 --> 00:36:51,918
Y ya sabes,
La comedia trata sobre derribar cosas.

763
00:36:52,001 --> 00:36:55,129
porque son ridiculos
y necesitan ser mejorados.

764
00:36:55,546 --> 00:36:57,590
¿Con qué empiezas ahora?

765
00:36:57,673 --> 00:37:00,176
Quiero decir, sabemos que la BBC es un desastre,

766
00:37:00,259 --> 00:37:02,929
conocemos el nacional
el servicio de salud es un desastre,

767
00:37:03,012 --> 00:37:05,973
que los políticos nunca han sido retenidos
en tan baja consideración. Quiero decir...

768
00:37:06,057 --> 00:37:09,518
Ya sabes, la invasión de Irak fue una estafa.

769
00:37:09,602 --> 00:37:11,938
Quiero decir, ¿qué pasa con <i>Padre de familia</i>?
¿Alguna vez viste <i>Padre de familia</i>?

770
00:37:12,021 --> 00:37:14,148
o <i>South Park</i>en estos días?

771
00:37:14,232 --> 00:37:16,984
-[Palin] No.
- Porque <i>Padre de familia</i> es divertido.

772
00:37:17,068 --> 00:37:21,030
<i>Padre de familia </i>hace cosas muy divertidas,
y como de hecho, <i>South Park.</i>

773
00:37:21,113 --> 00:37:22,990
Pero creo que lo que decías antes

774
00:37:23,074 --> 00:37:25,368
¿Es muy difícil conseguir algún tipo de agarre?
en una cosa

775
00:37:25,451 --> 00:37:28,955
porque todo parece desmoronarse
y nadie parece tener soluciones,

776
00:37:29,038 --> 00:37:30,122
Entonces, ¿de qué te puedes burlar?

777
00:37:30,206 --> 00:37:32,541
Quiero decir, simplemente tratan
con cosas muy pequeñas,

778
00:37:32,625 --> 00:37:35,253
-ya sabes, relaciones, todo eso.
-Sí. Sí.

779
00:37:35,336 --> 00:37:38,714
Creo que puedes hacer la vida diaria.
y la forma en que las personas actúan juntas,

780
00:37:38,798 --> 00:37:41,217
la forma en que la gente es normal,
vida cotidiana.

781
00:37:41,300 --> 00:37:43,219
Sigue siendo un buen terreno para la comedia.

782
00:37:43,803 --> 00:37:45,721
[Gilliam]
Sin embargo, no es realmente lo que hizo Python.

783
00:37:45,805 --> 00:37:48,432
No, nunca hicimos nada.
que se acercó a la comedia de situación

784
00:37:48,516 --> 00:37:50,977
ni nada sobre la vida doméstica.

785
00:37:51,060 --> 00:37:55,064
Siempre estuvo en el nivel del absurdo.
si entramos en ello, ya sabes.

786
00:37:55,147 --> 00:37:58,985
Creo que es uno de los grandes
Los atractivos de Python son sus ideas.

787
00:37:59,068 --> 00:38:02,863
Ya sabes, si estás haciendo una comedia de situación,
Entonces tiene que ser Atila el Huno.

788
00:38:02,947 --> 00:38:06,284
volviendo a casa, diciendo:
"Cariño, estoy en casa", ya sabes,

789
00:38:06,367 --> 00:38:09,870
siempre ha tenido un brillo muy brillante,
ya sabes,

790
00:38:09,954 --> 00:38:13,207
sentido enciclopédico de las ideas
procedente de ello.

791
00:38:13,291 --> 00:38:16,419
Creo que la gente se sintió un poco
más inteligentes cuando lo vieron,

792
00:38:16,502 --> 00:38:18,713
aunque a veces fuéramos banales.

793
00:38:18,796 --> 00:38:19,797
Sí, absolutamente.

794
00:38:19,880 --> 00:38:22,383
Alguien dijo hace 20 años,
y pensé que era verdad,

795
00:38:22,466 --> 00:38:24,510
que el mundo parecía estar volviéndose
cada vez más loco,

796
00:38:24,593 --> 00:38:27,680
y tratando de exagerar la locura,
o burlarse de ello ahora,

797
00:38:27,763 --> 00:38:29,307
el mundo estaba delante de nosotros.

798
00:38:29,390 --> 00:38:31,767
Y leí algo en los periódicos
hace unas dos semanas,

799
00:38:31,851 --> 00:38:35,104
y era un chico en Inglaterra
que era un ladrón que había estado encarcelado.

800
00:38:35,187 --> 00:38:38,524
Y acudió al Tribunal Europeo
de Derechos Humanos

801
00:38:38,607 --> 00:38:41,569
decir que este encarcelamiento

802
00:38:41,652 --> 00:38:48,534
le estaba privando de su derecho humano
tener una vida familiar.

803
00:38:49,577 --> 00:38:50,661
Y salió.

804
00:38:50,745 --> 00:38:52,038
[risas]

805
00:38:52,121 --> 00:38:53,497
Quiero decir...

806
00:38:54,040 --> 00:39:00,087
Hay una mujer PC
eso es solo demandar al dueño de este garaje

807
00:39:00,171 --> 00:39:03,090
porque ella fue llamada
al lugar de este robo,

808
00:39:03,174 --> 00:39:06,469
y era de noche,
y ella tropezó con la acera.

809
00:39:06,552 --> 00:39:11,098
Y ahora está demandando a la víctima.
por no iluminar adecuadamente ese bordillo.

810
00:39:12,058 --> 00:39:15,770
Ahora que es interesante
¿Está diciendo su jefe de policía?

811
00:39:15,853 --> 00:39:17,897
"En realidad no estamos
"Estoy de acuerdo con esta mujer",

812
00:39:17,980 --> 00:39:21,025
pero la organización por encima de eso

813
00:39:21,108 --> 00:39:23,736
que cuida a los policías
en todo el país,

814
00:39:23,819 --> 00:39:27,114
la están respaldando.
Quiero decir, increíble.

815
00:39:27,198 --> 00:39:30,159
-Entonces tienes un mundo donde la víctima...
-El boceto de Python.

816
00:39:30,242 --> 00:39:35,331
...es, es, en realidad, Victimización
De eso se trata el mundo moderno.

817
00:39:35,414 --> 00:39:39,460
Y si puedes ser una víctima,
Creo que tienes una oportunidad medianamente decente.

818
00:39:39,543 --> 00:39:40,920
También funciona en matrimonios.

819
00:39:41,003 --> 00:39:43,923
[todos ríen]

820
00:39:45,716 --> 00:39:49,553
Creo que si podemos mostrar
que John es víctima de una mujer depredadora

821
00:39:50,054 --> 00:39:52,014
quien ha destruido su...

822
00:39:52,306 --> 00:39:55,226
-Es una víctima en serie.
-Exactamente.

823
00:39:55,601 --> 00:39:59,480
Podemos emprender una demanda colectiva contra,
cuantos son, tres o cuatro?

824
00:39:59,563 --> 00:40:00,898
Es un reincidente matrimonial.

825
00:40:00,981 --> 00:40:03,234
[todos ríen]

826
00:40:04,360 --> 00:40:07,321
Muy bien. Muy bien.

827
00:40:11,158 --> 00:40:13,661
es lo que escucho
de todos los jóvenes comediantes ahora,

828
00:40:13,744 --> 00:40:15,496
es que hay una clase ejecutiva

829
00:40:15,579 --> 00:40:19,375
que nunca ha escrito,
comedia interpretada o dirigida,

830
00:40:19,667 --> 00:40:23,838
que cree que por algún proceso místico

831
00:40:23,921 --> 00:40:27,716
ellos saben lo que es gracioso y lo que es
No es gracioso y nunca lo han hecho.

832
00:40:27,800 --> 00:40:30,511
Nunca lo hizo en su vida.
Si alguien que nunca hubiera volado un avión

833
00:40:30,594 --> 00:40:32,930
comenzó a decirle a los pilotos
como pilotar aviones...

834
00:40:33,013 --> 00:40:35,724
-Es tan obvio.
-Es una locura.

835
00:40:35,808 --> 00:40:40,729
Donde, como en los viejos tiempos, la buena gente,
Vendrían a través de los gerentes de piso,

836
00:40:40,813 --> 00:40:44,859
ya sabes, directores.
Trabajaron en comedia durante años,

837
00:40:44,942 --> 00:40:50,865
y como que absorbieron este extraño
cosa que hacemos para hacer reír a la gente.

838
00:40:50,948 --> 00:40:55,744
Ahora me enfurece oír a los jóvenes
dicen que no quieren ir a la BBC

839
00:40:55,828 --> 00:40:59,748
en particular porque van a querer,
no sólo el guión piloto,

840
00:40:59,832 --> 00:41:02,835
van a querer esquemas detallados
para todos los demás episodios.

841
00:41:02,918 --> 00:41:04,336
Y solo quiero decirles,

842
00:41:04,420 --> 00:41:09,717
"Cuando Michael Mills confió en nosotros para producir
algo porque pensó que teníamos talento

843
00:41:09,800 --> 00:41:12,178
pudimos hacer eso."
A veces no lo harás.

844
00:41:12,636 --> 00:41:16,891
Pero no existe un programa a prueba de caídas.

845
00:41:16,974 --> 00:41:19,518
No hay manera de que puedas estar absolutamente seguro
vas a producir algo.

846
00:41:19,602 --> 00:41:21,937
No, no, tienes que correr el riesgo.
que no va a ser muy bueno,

847
00:41:22,021 --> 00:41:23,481
pero hay que correr ese riesgo.

848
00:41:23,564 --> 00:41:27,276
Él era bueno. Había muchos otros
personas en la BBC en puestos ejecutivos,

849
00:41:27,359 --> 00:41:28,861
Dijimos antes, a quién no le gustó.

850
00:41:28,944 --> 00:41:30,529
Pensé: "¿Por qué hacemos esto?"

851
00:41:30,613 --> 00:41:32,615
Había confianza, ¿no?

852
00:41:32,698 --> 00:41:36,243
Sabían que las cosas fracasarían, pero había
la confianza de que valía la pena intentarlo.

853
00:41:36,327 --> 00:41:39,246
la clase ejecutiva
no existía como existe ahora.

854
00:41:39,330 --> 00:41:42,750
Eso es simplemente lo que ha sucedido en todas partes.
No sólo la BBC, sino en todas partes.

855
00:41:42,833 --> 00:41:45,336
Televisión, cine, todo.

856
00:41:45,419 --> 00:41:48,839
Todo se ha levantado, así que tienes esto
capa de personas que se sientan en la cima

857
00:41:48,923 --> 00:41:50,216
¿Quiénes son los porteros?

858
00:41:50,674 --> 00:41:53,969
esos son los que deciden
lo que le gustará o no al público.

859
00:41:54,053 --> 00:41:57,139
Y como dices, ninguno de ellos
tener algún talento o habilidad particular.

860
00:41:57,223 --> 00:41:58,891
¿Pero por qué hay tantas cosas buenas?

861
00:41:58,974 --> 00:42:01,268
está saliendo de América ahora
en la línea de comedia?

862
00:42:01,977 --> 00:42:03,854
-¿Por qué es eso...?
-Sí.

863
00:42:03,938 --> 00:42:06,190
-...dijiste?
-¿Estás de acuerdo con la afirmación?

864
00:42:06,273 --> 00:42:08,943
Sí, creo que hay
Hay mucha comedia genial aquí.

865
00:42:09,026 --> 00:42:11,320
Creo que la televisión está de moda.
un muy buen estado aquí.

866
00:42:11,403 --> 00:42:13,781
no veo mucho de eso
viniendo en las películas,

867
00:42:13,864 --> 00:42:16,242
Creo que la televisión
las cosas son más divertidas en general.

868
00:42:16,325 --> 00:42:19,245
Pero creo que hay mucho de eso,
creo que hay mucho espacio

869
00:42:19,328 --> 00:42:22,289
para que la gente, ahora, entre en un nivel bajo
y ponte bueno.

870
00:42:22,373 --> 00:42:24,917
No encuentro television en cadena
muy divertido.

871
00:42:25,000 --> 00:42:28,504
Pero yo diría esto, diría aquello
No creo que ninguna red

872
00:42:28,587 --> 00:42:29,880
Todavía podría ponerme Python...

873
00:42:31,423 --> 00:42:32,800
-...después de todos estos años.
-Sí, sí.

874
00:42:32,883 --> 00:42:35,135
Creo que tendríamos que hacerlo en Salford.

875
00:42:35,219 --> 00:42:36,679
[risas]

876
00:42:36,762 --> 00:42:39,390
Todavía somos cable, ¿sabes?
Seguimos siendo cable.

877
00:42:40,099 --> 00:42:43,352
Pero eso es lo que pasó en Estados Unidos,
¿Entró la televisión por cable, HBO y todo?

878
00:42:43,435 --> 00:42:46,063
y de repente hubo suscriptores,
y el dinero estaba en una olla,

879
00:42:46,146 --> 00:42:49,149
y fue entonces cuando empezaron a pasar cosas,
Porque <i>Los Simpson, South Park</i>

880
00:42:49,233 --> 00:42:53,821
todo esto surgió, básicamente,
Un nuevo sistema que apareció de repente.

881
00:42:53,904 --> 00:42:55,197
Las redes no pudieron hacerlo.

882
00:42:55,281 --> 00:42:58,742
Y son, HBO, Showtime
Todavía estamos haciendo el mejor trabajo.

883
00:42:58,826 --> 00:43:00,703
-Sí.
-Porque hay verdadera libertad en ello,

884
00:43:00,786 --> 00:43:01,787
y es mucho más libre,

885
00:43:01,870 --> 00:43:05,916
La televisión es mucho, mucho más libre.
que el sistema de estudios de Hollywood actual.

886
00:43:06,000 --> 00:43:07,251
-Sí.
-Quiero decir, para hacer pasar las películas.

887
00:43:07,334 --> 00:43:11,547
Es realmente difícil, pero más
y más personas van a HBO.

888
00:43:11,630 --> 00:43:16,135
Mi ex yerno, Ed Solomon,
quien escribió <i>Hombres de negro</i>

889
00:43:16,218 --> 00:43:21,098
dijo que los escritores son mucho más
respetado en la televisión estadounidense entonces

890
00:43:21,181 --> 00:43:24,602
si estan trabajando en television
que si estuvieran trabajando en cine.

891
00:43:24,977 --> 00:43:27,187
Y es por eso
han gravitado hacia la televisión,

892
00:43:27,271 --> 00:43:30,482
y ahora muchos ex escritores son productores,

893
00:43:30,566 --> 00:43:33,360
y están trabajando con escritores
y guiándolos.

894
00:43:33,444 --> 00:43:35,404
Quizás ya no se escriban ellos mismos,

895
00:43:35,487 --> 00:43:38,532
y por eso los programas
son mucho mejores.

896
00:43:38,949 --> 00:43:42,494
Pero me parece que romper
La televisión en este país.

897
00:43:42,578 --> 00:43:47,791
en todas estas audiencias muy pequeñas
No ha hecho nada por la calidad del mismo.

898
00:43:48,167 --> 00:43:49,001
¿Qué opinas?

899
00:43:50,753 --> 00:43:53,797
Sí, tal vez tenga razón.
Estoy de acuerdo.

900
00:43:53,881 --> 00:43:56,800
-Ya no veo mucha comedia.
-No.

901
00:43:56,884 --> 00:43:58,969
Pero creo que Python era,

902
00:43:59,053 --> 00:44:02,514
Quiero decir, en ese momento no pensábamos
fue un pionero.

903
00:44:02,598 --> 00:44:05,225
Ni siquiera lo sabíamos
iba a durar un año más.

904
00:44:05,309 --> 00:44:08,270
Ya sabes, los programas no se repetían mucho.

905
00:44:08,354 --> 00:44:10,439
Y eso fue todo.
Luego pasaríamos a lo siguiente.

906
00:44:10,522 --> 00:44:12,816
Pero simplemente fue,
y lo miramos hacia atrás ahora,

907
00:44:12,900 --> 00:44:16,153
estábamos lidiando con cosas,
y, ya sabes,

908
00:44:16,236 --> 00:44:19,323
produciendo material que la gente
no podría hacer hoy en día

909
00:44:19,406 --> 00:44:23,077
con el tipo de exuberancia que duró
para dos series y media.

910
00:44:23,160 --> 00:44:25,037
Fueron seis personas las que tomaron la decisión.

911
00:44:25,120 --> 00:44:27,831
Estaba dentro de nosotros, no había nadie más.

912
00:44:27,915 --> 00:44:31,543
No hubo influencia externa.
Si nos hacía reír, entraba.

913
00:44:31,627 --> 00:44:34,463
Y sabes, a veces teníamos razón
y a veces nos equivocamos.

914
00:44:34,546 --> 00:44:36,423
Eso es lo que siempre me intrigó,
algunas de las cosas

915
00:44:36,507 --> 00:44:39,885
que nos pareció muy divertido,
Al final, miramos atrás y no fue así.

916
00:44:39,968 --> 00:44:43,931
Y creo que lo mejor en esos días
eran, siempre había mucha gente

917
00:44:44,014 --> 00:44:45,474
-que no sabían lo que estaban haciendo.
-Sí.

918
00:44:45,557 --> 00:44:48,644
Pero había esto
número extraordinario de personas en la BBC

919
00:44:48,727 --> 00:44:50,521
en ese momento quien si sabia
lo que estaban haciendo,

920
00:44:50,604 --> 00:44:52,940
y no querían ser estrellas.

921
00:44:53,023 --> 00:44:55,609
Todo ha cambiado ahora
Es todo tan individualista.

922
00:44:55,692 --> 00:44:56,527
¿Te acuerdas?

923
00:44:56,610 --> 00:45:02,032
En los viejos tiempos, era bastante
algo para conseguir una firma en un periódico.

924
00:45:02,116 --> 00:45:04,868
Ahora tienes una fotografía.
del periodista.

925
00:45:04,952 --> 00:45:06,495
-Claro, sí.
-¿Ves lo que quiero decir?

926
00:45:06,745 --> 00:45:08,497
Y lo que tienes ahora son ejecutivos.

927
00:45:08,580 --> 00:45:11,708
que quieren ser pensados
de ejecutivos famosos.

928
00:45:11,792 --> 00:45:14,628
Esto era inaudito.
Michael Mills está completamente olvidado

929
00:45:14,711 --> 00:45:17,256
excepto cuando le damos las gracias
por hacer posible Python.

930
00:45:17,339 --> 00:45:21,218
Pero ahora quieren ser estrellas, y eso es
por qué quieren controlarlo todo,

931
00:45:21,301 --> 00:45:25,514
entonces tiene su nombre
en lugar del nombre del talento.

932
00:45:28,600 --> 00:45:32,271
¿Cómo nos fue con los premios BAFTA?

933
00:45:32,354 --> 00:45:36,150
Quiero decir, lo extraño de Python
fue que, desde el principio,

934
00:45:36,233 --> 00:45:39,111
muchas de las personas más importantes
simplemente no me gustó.

935
00:45:39,194 --> 00:45:43,699
Tom Sloan acosó a Ian MacNaughton
en el ascensor y dijo:

936
00:45:43,782 --> 00:45:45,993
-"¿Qué diablos estás haciendo?"
-Sí.

937
00:45:46,076 --> 00:45:49,538
Y luego el periódico <i>The Independent</i>,
bajo esta Libertad de Información

938
00:45:49,621 --> 00:45:51,874
sacó algunos minutos hace unos cuatro años,

939
00:45:51,957 --> 00:45:55,836
y todos los jefes de departamento, creo
había unos ocho jefes de departamento

940
00:45:55,919 --> 00:45:59,923
y seis de ellos condenaron a Python,

941
00:46:00,007 --> 00:46:04,887
y estos no eran cosmonautas
o matadores o fontaneros.

942
00:46:04,970 --> 00:46:09,266
Estas eran personas cuyo trabajo era
para entender qué era buena televisión,

943
00:46:09,349 --> 00:46:11,894
y seis de ocho de ellos
no pude ver que tenían algo

944
00:46:11,977 --> 00:46:14,563
bajo sus narices eso era
en realidad bastante interesante.

945
00:46:14,646 --> 00:46:17,316
-Y creo que ese tipo de...
-Sí.

946
00:46:17,399 --> 00:46:21,487
-Pero gracias a Dios se lo pusieron, ¿sabes?
-Oh, bueno, ese es Michael Mills.

947
00:46:21,570 --> 00:46:24,281
Pero luego, cuando llegó el momento del cine,
Recuerdo a Alexander Walker,

948
00:46:24,364 --> 00:46:26,116
¿Quién era el principal crítico en ese momento?

949
00:46:26,200 --> 00:46:29,912
Hizo un libro sobre películas británicas.
de los, no sé, años 60, 70,

950
00:46:29,995 --> 00:46:32,247
y Python era una nota a pie de página,
eso es todo lo que fue.

951
00:46:32,331 --> 00:46:34,750
donde fuiste,
Recuerdo haber ido a Bruselas

952
00:46:34,833 --> 00:46:37,419
y todo lo que hablaron
eran películas de Python.

953
00:46:37,503 --> 00:46:39,213
-Y sin embargo, no existimos.
-[Inactivo] Pero, Terry, Terry,

954
00:46:39,296 --> 00:46:41,798
-¿Sí?
-Lo habíamos satirizado.

955
00:46:41,882 --> 00:46:44,343
-en uno de los episodios, si lo recuerdas.
-[Gilliam] Estaba eso.

956
00:46:44,426 --> 00:46:47,429
Hicimos a Alexander Walker,
y tenía este pelo que era gracioso,

957
00:46:47,513 --> 00:46:50,390
y mientras hablaba, su cabello se hizo más grande
y cada vez más grande,

958
00:46:50,474 --> 00:46:52,684
-¡y cada vez más grande!
-Sí, lo sé.

959
00:46:52,768 --> 00:46:56,021
Normalmente, a él le gustaría eso,
Cualquier atención a Alexander le encantaría.

960
00:46:56,104 --> 00:46:57,189
Era canadiense.

961
00:46:57,272 --> 00:47:01,777
[risas] Pero fue interesante si
De hecho, leí libros sobre cine de los años 70.

962
00:47:01,860 --> 00:47:06,365
No somos... o 80, cuando fuera
Éramos, realmente no existimos allí.

963
00:47:06,448 --> 00:47:09,910
Es muy extraño, es como si el
La industria cinematográfica británica pensó en nosotros

964
00:47:09,993 --> 00:47:13,705
como una especie de unidad separada que
Realmente no contaba como una película británica.

965
00:47:13,789 --> 00:47:16,917
mi recuerdo,
y debería comprobar esto,

966
00:47:17,000 --> 00:47:22,005
es esa <i>Vida de Brian</i>
consiguió una nominación...

967
00:47:22,089 --> 00:47:25,509
-¿Lo hizo?
-Y eso fue para el diseño de vestuario.

968
00:47:25,592 --> 00:47:27,219
-¿Qué, para los BAFTA?
-Sí.

969
00:47:28,554 --> 00:47:29,846
Hojas.

970
00:47:29,930 --> 00:47:31,515
[todos ríen]

971
00:47:31,598 --> 00:47:35,018
¿Python, alguna vez obtuvo Python?
¿Un premio de la Academia por algo?

972
00:47:35,102 --> 00:47:36,103
-No.
-No.

973
00:47:36,186 --> 00:47:38,063
-No.
-Sin premios Emmy.

974
00:47:38,146 --> 00:47:39,690
[todos] No.

975
00:47:39,773 --> 00:47:42,609
-Nada de premios Grammy.
-No. No es que estemos amargados.

976
00:47:42,693 --> 00:47:44,027
[todos se ríen]

977
00:47:44,111 --> 00:47:46,029
Estamos en... Insignia de coraje.

978
00:47:46,113 --> 00:47:48,031
Fue desconcertante, en realidad,
Creo que eso es lo principal.

979
00:47:48,115 --> 00:47:51,076
No me siento enojado por eso,
Estoy un poco desconcertado.

980
00:47:51,159 --> 00:47:56,248
Recuerdo estar frustrado porque el
resumen de cuando hicimos <i>El Santo Grial</i>

981
00:47:56,331 --> 00:48:00,502
y <i>La vida de Brian</i>, el resumen
de ese año de película no incluía,

982
00:48:00,586 --> 00:48:07,092
en los periódicos, no incluía nada.
No se menciona el, el...

983
00:48:07,175 --> 00:48:09,386
Siempre pensamos
estábamos haciendo algo bien.

984
00:48:09,469 --> 00:48:10,804
Se suponía que iba a ser...
[diálogo superpuesto]

985
00:48:10,887 --> 00:48:12,556
Estoy feliz con nuestra actitud porque, quiero decir,

986
00:48:12,639 --> 00:48:17,227
estábamos muy,
desestimación de premios.

987
00:48:17,311 --> 00:48:18,478
-¿Te acuerdas?
-Sí.

988
00:48:18,562 --> 00:48:21,523
De hecho hicimos un envío, ¿no?
De los BAFTA.

989
00:48:21,607 --> 00:48:23,609
Oh sí.
Llorando, las cebollas.

990
00:48:23,692 --> 00:48:25,485
Lo hiciste con Dickie Attenborough, ¿no?

991
00:48:25,569 --> 00:48:30,157
Sí. Hicimos Dickie Attenborough
y trajimos el refrigerador de David Niven,

992
00:48:30,240 --> 00:48:31,617
-Sí.
-Así es, sí.

993
00:48:31,700 --> 00:48:33,493
Para aceptar el premio.

994
00:48:33,577 --> 00:48:36,413
Porque David no pudo estar aquí esta noche
Entonces envió su refrigerador.

995
00:48:36,496 --> 00:48:41,126
Y esta es la nevera en la que David
guarda todo su queso, sus verduras.

996
00:48:41,209 --> 00:48:44,046
Era su segunda mejor nevera,
o fue el mejor? [risas]

997
00:48:45,339 --> 00:48:48,050
Sí, lo mostramos
cierto desprecio hacia ellos.

998
00:48:48,133 --> 00:48:49,885
-Sí.
-Creo que es justo.

999
00:48:50,052 --> 00:48:53,221
-Fue devuelto con creces.
-[todos ríen]

1000
00:48:53,305 --> 00:48:56,975
Es gracioso porque, ya sabes,
a veces la gente estaba un poco molesta,

1001
00:48:57,059 --> 00:48:58,393
incluso cuando era bastante cariñoso.

1002
00:48:58,477 --> 00:49:01,229
Por ejemplo, cada vez que
Alguna vez conocí a Alan Whicker,

1003
00:49:01,313 --> 00:49:05,400
siempre hablaba de Whickerida,
que en realidad era una cariñosa parodia.

1004
00:49:05,484 --> 00:49:09,946
Era como si de alguna manera
se metió bajo su piel. Y la gente--

1005
00:49:10,030 --> 00:49:12,074
Entonces, ¿se le metió bajo la piel?

1006
00:49:12,157 --> 00:49:14,076
-Sí.
-Fue una parodia cariñosa.

1007
00:49:14,159 --> 00:49:16,328
Exactamente. La gente es muy...

1008
00:49:16,411 --> 00:49:20,666
Hicimos otro crítico de cine,
nos burlamos.

1009
00:49:22,376 --> 00:49:23,919
-Felipe,
-Oh, Gavin Millar.

1010
00:49:24,002 --> 00:49:25,587
-Sí.
-Gavin Millar.

1011
00:49:26,588 --> 00:49:29,591
-[Inactivo] Te burlaste de él.
-Sí, yo-- [incomprensible] y escribí eso.

1012
00:49:29,675 --> 00:49:35,681
Creo que el hecho es que estábamos tan
obviamente sin doblegarse,

1013
00:49:35,764 --> 00:49:39,726
obviamente sin querer pertenecer
a cualquier grupo en particular,

1014
00:49:39,810 --> 00:49:45,649
y que sin darme cuenta
tenemos la respuesta natural a eso.

1015
00:49:45,732 --> 00:49:47,693
Que es que no somos
preocupándose por ti,

1016
00:49:47,776 --> 00:49:49,861
pero no estamos diciendo
es realmente a un nivel consciente.

1017
00:49:49,945 --> 00:49:53,073
Se podría pensar que los críticos de cine eran más bien
Me alegro de estar en Python.

1018
00:49:53,156 --> 00:49:54,408
Quiero decir, normalmente son ignorados.

1019
00:49:55,909 --> 00:49:58,620
Recuerdo una vez, quiero decir,
esto es absolutamente cierto,

1020
00:49:58,704 --> 00:50:02,165
cuando hicimos <i>El pez llamado Wanda</i>

1021
00:50:02,249 --> 00:50:04,584
y yo estaba en Los Ángeles

1022
00:50:04,668 --> 00:50:08,171
y querían vincular

1023
00:50:08,255 --> 00:50:12,217
para que yo apareciera
en los premios BAFTA.

1024
00:50:12,300 --> 00:50:15,595
Y no estaba particularmente interesado

1025
00:50:15,679 --> 00:50:18,682
porque ninguno de nosotros había estado nunca
Que loco por los premios.

1026
00:50:18,765 --> 00:50:21,518
Y recuerdo que dijeron,
"Has ganado algo"

1027
00:50:21,601 --> 00:50:23,687
y pensé: "Oh, de verdad".
Bueno, eso es bueno, supongo."

1028
00:50:23,770 --> 00:50:28,942
Entonces voy a aparecer y supuse
que había ganado el premio de escritura.

1029
00:50:29,025 --> 00:50:34,072
Y cuando anunciaron el premio de escritura
y dijo el nombre de otra persona,

1030
00:50:34,156 --> 00:50:37,451
-Mi cara dijo: "¿Qué?"
-[todos riendo]

1031
00:50:37,534 --> 00:50:40,162
porque me di cuenta
que había ganado el premio al Mejor Actor.

1032
00:50:40,245 --> 00:50:45,751
Y conseguir el Mejor Actor por ese papel.
de Archie es ridículo.

1033
00:50:45,834 --> 00:50:49,337
Es una buena actuación de comedia.
pero no está a la altura de <i>Gandhi.</i>

1034
00:50:49,421 --> 00:50:51,173
[todos ríen]

1035
00:50:51,506 --> 00:50:53,258
Sin embargo, ¿te enfrentaste a <i>Gandhi?</i>

1036
00:50:53,341 --> 00:50:54,676
No, no, no nos enfrentamos,

1037
00:50:54,760 --> 00:50:58,054
Pero recuerdo la película.
que obtuvo el Mejor Guión,

1038
00:50:58,138 --> 00:50:59,514
Nadie ha vuelto a oír hablar de ello.

1039
00:50:59,598 --> 00:51:02,934
nunca ha sido mencionado
desde esa tarde.

1040
00:51:05,979 --> 00:51:07,189
¿Por qué los peces son graciosos?

1041
00:51:07,272 --> 00:51:09,858
Muy buena pregunta.
Porque lo son.

1042
00:51:09,941 --> 00:51:10,984
¿Lo son?

1043
00:51:11,067 --> 00:51:13,779
Bueno, lo son.
Hicimos muchas cosas con pescado.

1044
00:51:14,654 --> 00:51:17,532
La licencia de pesca,
"Licencia para mi pez mascota, Harry."

1045
00:51:17,616 --> 00:51:18,742
"¿Cómo sabes que mi nombre es Harry?"

1046
00:51:18,825 --> 00:51:21,661
-Así es. Muy bien.
-[todos se ríen]

1047
00:51:21,745 --> 00:51:23,789
Creo que los animales siempre fueron
un tema con nosotros.

1048
00:51:23,872 --> 00:51:28,210
Hay algo gracioso en los animales.
y hay algo gracioso en comer.

1049
00:51:28,293 --> 00:51:33,256
Muchos de nuestros bocetos tenían algo
que ver con uno u otro de ellos.

1050
00:51:33,340 --> 00:51:34,424
¿Estás de acuerdo?

1051
00:51:34,841 --> 00:51:36,051
-No.
-No.

1052
00:51:36,134 --> 00:51:37,886
-Eso es sólo un pensamiento rápido.
-Próximo.

1053
00:51:37,969 --> 00:51:42,098
Quiero decir, "Danza de las bofetadas de los peces", no
Sería mejor con los gatos, ¿verdad?

1054
00:51:42,182 --> 00:51:44,017
-[todos riendo]
-[Inactivo] Bueno,

1055
00:51:44,100 --> 00:51:45,977
[Palín]
Creo que acertamos ahí.

1056
00:51:46,061 --> 00:51:47,854
-[hace un chillido de gato]
-Gato grande, [chillidos]

1057
00:51:48,814 --> 00:51:51,191
El gato estaba en el <i>Santo Grial</i>
con la anciana.

1058
00:51:51,274 --> 00:51:53,902
-Oh sí.
-Golpear al gato en la pared.

1059
00:51:54,444 --> 00:51:55,737
Algo así como tirado a la basura, eso fue.

1060
00:51:55,821 --> 00:51:57,656
Ni siquiera lo recuerdo.

1061
00:51:57,739 --> 00:52:02,077
[todos murmuran]

1062
00:52:02,953 --> 00:52:05,330
-Vencer a...
-[ruidos de gato chillando]

1063
00:52:06,498 --> 00:52:07,791
-[Jones] Fue muy divertido.
-Vamos, ahora. Lo siento.

1064
00:52:07,874 --> 00:52:08,875
Nos pusimos a charlar allí.
¿Qué tienes que decir?

1065
00:52:08,959 --> 00:52:11,419
No, yo, ¿qué? ¿Sobre qué?

1066
00:52:11,503 --> 00:52:13,839
Diviértenos. Eres muy
Hombre gracioso, y te amamos.

1067
00:52:13,922 --> 00:52:17,425
No, no, yo soy, mira, puede que sea gracioso.
pero son las cuatro de la mañana, ¿sabes?

1068
00:52:17,509 --> 00:52:19,553
-[todos riendo]
-Realmente no juego tan tarde.

1069
00:52:20,554 --> 00:52:22,639
Este es el último concierto que he hecho.

1070
00:52:25,851 --> 00:52:29,479
Profesor Brian Cox, cené
con él, un par de cenas con él,

1071
00:52:29,563 --> 00:52:31,731
y cuando cené con él
Aproximadamente un mes después, dije:

1072
00:52:31,815 --> 00:52:35,819
"Entonces el universo se ha expandido enormemente
¿Desde nuestra última cena?

1073
00:52:35,902 --> 00:52:39,406
Y él dijo: "En realidad,
lo sorprendente es que es bastante pequeño

1074
00:52:39,489 --> 00:52:43,159
porque es muy grande
la expansión puede ser rápida,

1075
00:52:43,243 --> 00:52:45,412
pero el porcentaje en que se expandió

1076
00:52:45,495 --> 00:52:48,540
durante un tiempo muy pequeño
período de tiempo, es muy, muy pequeño.

1077
00:52:48,623 --> 00:52:51,251
-Ahí estás.
-Entonces, se ha ampliado, pero...

1078
00:52:51,334 --> 00:52:54,713
Bueno, se está expandiendo todo el tiempo,
incluso durante este breve programa.

1079
00:52:54,796 --> 00:52:57,883
-Simplemente se está expandiendo... [risas]
-No puedes notarlo, ¿verdad?

1080
00:52:57,966 --> 00:53:01,011
Quiero decir, párate en la plaza de ahí,
Me parece del mismo tamaño.

1081
00:53:01,094 --> 00:53:03,513
[incomprensible] técnicamente
un poquito más lejos.

1082
00:53:03,597 --> 00:53:05,307
[riendo]

1083
00:53:07,058 --> 00:53:09,227
Es una buena idea.
Me gusta ese pensamiento.

1084
00:53:10,103 --> 00:53:11,855
[gritos burlones]

1085
00:53:12,147 --> 00:53:13,732
¡Te vas!

1086
00:53:17,027 --> 00:53:18,194
-Estoy en contra.
-Fantástico.

1087
00:53:18,278 --> 00:53:21,531
-Creo que es una gran idea.
-Estoy a favor de que lo hagan los demás,

1088
00:53:21,615 --> 00:53:22,991
pero personalmente estoy en contra.

1089
00:53:23,074 --> 00:53:24,618
[Cleese] ¿Qué dijo Woody Allen?

1090
00:53:24,701 --> 00:53:26,036
No es que le tuviera miedo.

1091
00:53:26,119 --> 00:53:27,954
pero el no queria
Estar allí cuando sucedió.

1092
00:53:28,997 --> 00:53:31,708
Lo que me da miedo es la vida futura.
No quiero nada de eso.

1093
00:53:32,542 --> 00:53:35,712
Pensar, todas esas vírgenes, todas esas
Vírgenes musulmanas, que están sobre ti,

1094
00:53:35,795 --> 00:53:37,005
no quieres eso.

1095
00:53:37,088 --> 00:53:40,884
Me pregunto si, a medida que crezcas,
Voy a sentir, a medida que crezca,

1096
00:53:40,967 --> 00:53:43,136
En cierto modo me vuelvo más infantil.

1097
00:53:43,637 --> 00:53:47,307
-Eso se llama senilidad, Michael.
-Me identifico muy bien con mis nietos.

1098
00:53:47,390 --> 00:53:50,226
Porque es un poco como Python, ya sabes,
puedes hacer cualquier tontería con ellos,

1099
00:53:50,310 --> 00:53:53,897
y todo eso por que nos volvemos mas tontos
a medida que envejecemos, lo cual es algo de esperanza.

1100
00:53:53,980 --> 00:53:55,065
¿Crees que sí?

1101
00:53:55,148 --> 00:53:57,651
[diálogo superpuesto]

1102
00:53:57,734 --> 00:54:01,112
Leí un poco sobre estas cosas y creo
algo esta pasando,

1103
00:54:01,196 --> 00:54:03,698
pero yo, ya sabes, después de que muramos.

1104
00:54:03,782 --> 00:54:06,034
De hecho creo que puede haber
algo esta pasando

1105
00:54:06,117 --> 00:54:08,703
porque hay mucha
libros interesantes por ahí

1106
00:54:08,787 --> 00:54:13,249
escrito por, no locos o médiums
que pueden ser personas muy extrañas,

1107
00:54:13,333 --> 00:54:16,127
pero escrito por académicos,
particularmente en América.

1108
00:54:16,211 --> 00:54:18,880
Y si miras algunas de esas historias,

1109
00:54:18,964 --> 00:54:21,508
quiero decir,
Estoy más fascinado por estas cosas,

1110
00:54:21,591 --> 00:54:26,805
estas experiencias fuera del cuerpo, donde
La gente afirma haber abandonado sus cuerpos.

1111
00:54:26,888 --> 00:54:32,519
Quiero decir, hubo uno que fue probado.
en un laboratorio psicológico

1112
00:54:32,602 --> 00:54:34,604
por un tipo llamado Charlie Tart,

1113
00:54:35,021 --> 00:54:38,692
Charles Tart, que era un muy conocido
profesor de psicología,

1114
00:54:38,775 --> 00:54:42,237
y descubrió que la persona
trabajar para él era una especie de au pair,

1115
00:54:42,320 --> 00:54:44,531
Dijo que a menudo abandonaba su cuerpo.

1116
00:54:44,614 --> 00:54:51,162
Entonces lo comprobó y en seis ocasiones
ella simplemente se acostó en la cama en el laboratorio

1117
00:54:51,246 --> 00:54:56,084
y colocaron un número de cinco dígitos
en la cornisa encima de su cama,

1118
00:54:56,626 --> 00:54:58,837
que no se podía ver excepto desde arriba,

1119
00:54:58,920 --> 00:55:01,715
y en cinco ocasiones
ella no abandonó su cuerpo,

1120
00:55:01,798 --> 00:55:04,092
y en la sexta ocasión lo hizo,

1121
00:55:04,175 --> 00:55:06,845
y ella pudo informar
el número correcto.

1122
00:55:06,928 --> 00:55:09,347
Ella subió, lo miró, lo recordó,

1123
00:55:09,431 --> 00:55:11,725
y luego pude informar
un número de cinco dígitos.

1124
00:55:11,808 --> 00:55:15,854
Ahora se puede decir que fue una coincidencia.
pero piensas un poco,

1125
00:55:15,937 --> 00:55:20,525
Bueno, si esto es posible,
Hay estas experiencias verídicas.

1126
00:55:20,608 --> 00:55:21,985
por personas que han tenido OBE.

1127
00:55:22,068 --> 00:55:25,905
En otras palabras, han visto cosas.
que no podrían saberlo

1128
00:55:25,989 --> 00:55:29,409
e informarlos con precisión después
y se puede comprobar.

1129
00:55:29,492 --> 00:55:34,914
Si eso está sucediendo, si nuestra conciencia
Podría estar separado de nuestro cuerpo.

1130
00:55:34,998 --> 00:55:38,126
en otras palabras, si nuestra conciencia
es como un receptor de televisión,

1131
00:55:38,209 --> 00:55:40,754
los programas no estan hechos
en el televisor,

1132
00:55:40,837 --> 00:55:45,675
están hechos en otro lugar, pero tienes
mirar el televisor para verlos.

1133
00:55:45,759 --> 00:55:48,511
Si uno tuviera, si hubiera
una especie de conciencia como esa

1134
00:55:48,595 --> 00:55:53,266
y el reduccionista, materialista,
gente reduccionista que simplemente

1135
00:55:53,349 --> 00:55:59,064
encontrar toda la investigación y todo
la información anecdótica tan absurda

1136
00:55:59,147 --> 00:56:01,900
que ni siquiera lo mirarán
y lo barren debajo de la alfombra.

1137
00:56:01,983 --> 00:56:04,235
Que es lo que pasa
a cada teoría científica

1138
00:56:04,319 --> 00:56:07,614
porque la gente se vuelve
tan apegado, emocionalmente, a la teoría

1139
00:56:07,697 --> 00:56:10,158
que no quieren pensar
que no podría estar bien.

1140
00:56:10,241 --> 00:56:11,951
Quiero decir, siempre lo es.

1141
00:56:12,035 --> 00:56:15,497
Tus chamanes siempre han creído
en experiencias extracorporales,

1142
00:56:15,580 --> 00:56:18,750
pero eso es mientras estás vivo.
Esa no es la otra vida.

1143
00:56:18,833 --> 00:56:22,712
Preferiría ni siquiera pensar en ello.
No cuento con eso.

1144
00:56:22,796 --> 00:56:24,422
Me gustaría que me sorprendieran.

1145
00:56:24,506 --> 00:56:27,425
Pero la idea de... cuando empiezas
hablando del más allá,

1146
00:56:27,509 --> 00:56:30,512
¿Se trata de cómo se llega a la otra vida?

1147
00:56:30,595 --> 00:56:33,556
¿Cómo llegas a donde debería estar?
¿Que puedes controlarlo?

1148
00:56:33,640 --> 00:56:36,142
Mi actitud es ni siquiera cuentes con ello.

1149
00:56:36,226 --> 00:56:38,895
Si sucede algo,
Hunky-Dory.

1150
00:56:38,978 --> 00:56:41,731
-Pero es...
-Pero al menos interesate en ello.

1151
00:56:41,815 --> 00:56:44,901
porque lo que obtienes de
los Dawkins y los Dennett

1152
00:56:44,984 --> 00:56:49,364
y el de Christopher Hitchens es un ataque
sobre el peor tipo de religión

1153
00:56:49,447 --> 00:56:54,035
que nadie va a intentar nunca
y realmente defender de todos modos.

1154
00:56:54,119 --> 00:56:56,246
Ya sabes, hay una enorme cantidad

1155
00:56:56,329 --> 00:56:58,748
sobre la religión organizada
eso es una absoluta tontería.

1156
00:56:58,832 --> 00:57:02,544
Pero debajo de todo,
Creo que algo está pasando.

1157
00:57:02,627 --> 00:57:04,337
es solo que
la iglesia organizada...

1158
00:57:04,420 --> 00:57:07,173
La religión organizada era realmente...
La iluminación empezó todo

1159
00:57:07,257 --> 00:57:10,552
que la religión tiene que ser razonable,
tiene que ser científico.

1160
00:57:10,635 --> 00:57:11,636
Tienes que explicarlo.

1161
00:57:11,719 --> 00:57:15,765
En el siglo XIX, toda la Biblia
Los eruditos en Estados Unidos eran, ya sabes,

1162
00:57:15,849 --> 00:57:18,685
"Es, es históricamente cierto, la Biblia".

1163
00:57:18,768 --> 00:57:21,229
La Biblia: La religión tiene que ver con el mito.

1164
00:57:21,312 --> 00:57:24,149
El mito no es Logos. No es real.

1165
00:57:24,232 --> 00:57:26,317
No es la razón, pero es una forma.

1166
00:57:26,401 --> 00:57:30,613
Y creo que ese es el problema,
que la gente empieza a confundir el mito

1167
00:57:30,697 --> 00:57:33,658
con, ya sabes,
la sólida realidad que nos rodea.

1168
00:57:33,741 --> 00:57:36,244
Quiero decir, aprendí anoche,
un libro que estaba leyendo,

1169
00:57:36,327 --> 00:57:40,081
que no se menciona la crucifixión
en documentos cristianos

1170
00:57:40,165 --> 00:57:42,542
hasta 40 años después de la muerte de Cristo.

1171
00:57:42,625 --> 00:57:45,128
-Que está en algún lugar por ahí--
-Eh.

1172
00:57:45,211 --> 00:57:48,548
Cuando lo piensas, habrías
Pensé que alguien debería mencionarlo.

1173
00:57:48,631 --> 00:57:50,717
Sí, lo sé, no, eso es todo.

1174
00:57:50,800 --> 00:57:53,428
Y ese ha sido el problema
dónde, cuándo, ya sabes...

1175
00:57:53,511 --> 00:57:55,054
[Palin] Excepto que era un lugar común.

1176
00:57:55,138 --> 00:57:57,891
-No, pero creo que el mito es maravilloso,
-[Cleese] Sí, algo común.

1177
00:57:57,974 --> 00:58:00,977
porque da forma a las cosas.
Y da forma y da--

1178
00:58:01,060 --> 00:58:04,022
explica las cosas de otra manera
que las palabras y la razón no pueden,

1179
00:58:04,105 --> 00:58:06,649
-pero eso no significa que realmente suceda.
-No.

1180
00:58:06,733 --> 00:58:09,152
Y creo que el punto es...
¿Qué es, significado de la vida?

1181
00:58:09,235 --> 00:58:12,405
Es intentar darle sentido a la vida.
No es que la vida tenga algún significado.

1182
00:58:12,489 --> 00:58:15,658
Sólo creo que deberíamos haber
una actitud de curiosidad hacia él.

1183
00:58:15,742 --> 00:58:17,285
-Oh sí.
-En lugar de condenarlo

1184
00:58:17,368 --> 00:58:19,537
como Richard Dawkins.
Conozco un poco a Richard

1185
00:58:19,621 --> 00:58:22,540
y realmente me gusta mucho,
pero él en cierto modo condena.

1186
00:58:22,624 --> 00:58:25,335
Es tan agresivo con cualquiera.
¿Quién piensa que algo pasa?

1187
00:58:25,418 --> 00:58:26,794
pero estar interesado.

1188
00:58:26,878 --> 00:58:30,256
Creo que si eres comediante o lo que sea,
Te gusta el humor y la comedia.

1189
00:58:30,340 --> 00:58:32,884
-Tienes que... Todo está en juego.
-[Gilliam] Exacto.

1190
00:58:32,967 --> 00:58:36,095
Y eso es lo que tienes que ser.
La certeza es nuestro enemigo.

1191
00:58:36,513 --> 00:58:38,473
-Sí, es cierto.
-Eso estuvo muy bien, Mike.

1192
00:58:38,556 --> 00:58:41,809
-Y finalmente, sí.
-Mis últimas palabras, sí.

1193
00:58:42,810 --> 00:58:44,854
¿Qué vas a tener?
¿En tu lápida entonces, John?

1194
00:58:44,938 --> 00:58:47,524
Um, "Llamadas referidas a..."

1195
00:58:47,607 --> 00:58:48,816
[risas] Sí.

1196
00:58:50,360 --> 00:58:53,321
Voy a poner simplemente:
"Fui a almorzar, volveré pronto".

1197
00:58:54,656 --> 00:58:57,450
El mío dice: "No digas más".

1198
00:58:57,534 --> 00:58:59,661
-Muy noble.
-[todos riendo]

1199
00:59:00,787 --> 00:59:03,289
Y con suerte cuando todos estemos muertos
estaremos haciendo comerciales,

1200
00:59:03,373 --> 00:59:06,459
porque, ya sabes, nos estarán usando
y cortándonos

1201
00:59:06,543 --> 00:59:08,336
Para vender aspiradoras, creo.

1202
00:59:08,670 --> 00:59:10,380
-Y en esa nota,
-En esa nota.

1203
00:59:10,463 --> 00:59:11,923
[risas]

1204
00:59:12,006 --> 00:59:14,467
Por favor envíe sus contribuciones
a esta dirección.

1205
00:59:14,759 --> 00:59:16,678
Aparecerá en su pantalla ahora.

1206
00:59:16,761 --> 00:59:19,889
Ayuda a los viejos solteros.
y se casó con Pythons.

1207
00:59:19,973 --> 00:59:21,641
[riendo]

1208
00:59:22,892 --> 00:59:24,978
-Muy bien.
-Gracias.

1209
00:59:25,061 --> 00:59:26,145
Gracias, Eric.

1210
00:59:26,521 --> 00:59:28,481
-Bien hecho. Dormir bien.
-[Jones] Sé bueno.

1211
00:59:28,565 --> 00:59:31,025
Muchas gracias.
Fue genial verlos a todos.

1212
00:59:31,109 --> 00:59:33,278
Te extraño.
Quiero decir, deberíamos hacer esto, ya sabes,

1213
00:59:33,361 --> 00:59:36,406
en algún momento cuando podamos
reunirse sin las cámaras.

1214
00:59:37,323 --> 00:59:39,158
Y el gran... [ininteligible]

1215
00:59:39,242 --> 00:59:41,536
eso parecería muy extraño
sin las cámaras.

1216
00:59:41,619 --> 00:59:44,163
-Están hablando de la muerte.
-[todos riendo]

1217
00:59:47,083 --> 00:59:49,294
-Buenas noches.
-Buenas noches. Adiós.

1218
00:59:49,377 --> 00:59:50,878
Gracias, Juan.

1219
00:59:51,421 --> 00:59:53,506
[riendo]

1220
00:59:54,591 --> 00:59:55,967
[Gilliam] <i>¿Todavía estamos conectados aquí?</i>

1221
00:59:57,260 --> 01:00:00,888
[charla confusa]

1222
01:00:03,516 --> 01:00:05,101
[Gilliam] <i>¿Para qué es esto?</i>

1223
01:00:05,810 --> 01:00:06,853
[Palin] <i>Posteridad.</i>

1224
01:00:06,936 --> 01:00:08,605
-[risas]
-[Gilliam] ¿Austeridad?
